Introduction

この手順では、機械のWye-Delta（Y/D）コンタクタアセンブリを、クラシックHaas制御（CHC）または次世代制御（NGC）に交換する方法について説明します。

2017年8月より前に製造されたNGC制御ミルでは、Wye-Deltaアセンブリを初めて交換するときに以下が必要です。

  • ミルソフトウェア バージョン100.17.000.2034以上
  • I/O PCBファームウェア バージョン 2.05、2.07以降。 バージョン2.06は使用しないでください
  • NGC I/O PCB：34-3480A and 34-3480B 、は最新のWye-Deltaアセンブリと互換性がないため、より新しいバージョンに交換する必要があります。
  • Wye-Deltaコンタクタパッチファイル。

     注意： パッチはWye-Delta assembly注文の処理後、構成ファイルに自動的に追加されます。メールでない場合： [email protected]は、ポータルの機械設定ファイルにパッチを追加します。

Removal

Wye-Deltaコンタクタアセンブリを見つけます。

クラシックHaas制御：

ミル：

  • Wye-Deltaコンタクタアセンブリは電気キャビネットにあります。

旋盤：

  • STシリーズ： Wye-Deltaコンタクタアセンブリは、電気キャビネットにあります。
  • DS-30: メインスピンドルのWye-Deltaコンタクタアセンブリは、電気キャビネットにあります。 サブスピンドルのWye-Deltaコンタクタアセンブリは、サブスピンドルモーターの後ろにあります。
  • STシリーズ：Wye-Deltaアセンブリは、油圧ユニット（HPU）の下にあります。

次世代制御：

ミル：

  • Wye-Deltaコンタクタアセンブリは、電気キャビネットにあります。

旋盤： 

  • STシリーズ：メインスピンドルのWye-Deltaコンタクタアセンブリは、電気キャビネットにあります。
  • DS-30: メインスピンドルワイデルタコンタクタアセンブリは、メインスピンドルモーターの側面にあります。 サブスピンドルのWye-Deltaコンタクタアセンブリは、電気キャビネットにあります。

カバープレートを取り外します。

ラベルのないケーブル接続にマークを付けます。

取り付けられているWye-Deltaコンタクタアセンブリを取り外します。

Next Generation Control - Installation

ミルと旋盤： 

新しいWye-Deltaコンタクタアセンブリを取り付けます。図のように、ベクトルドライブとスピンドルモーターのケーブルをY/Dアセンブリに接続します。

接続ケーブル33-1076A/1077AをP37でI/O PCBに接続します。

接続ケーブルの部品番号33-1068/1071をP63とP64でI/O PCBに接続します。

 重要： すべてのワイヤが正しく端子に接続され、ネジが締められていることを確認してください。

320V Power Supply Next Generation Control - Installation

ミルと旋盤： 

新しいWye-Deltaコンタクタアセンブリを取り付けます。図のように、ベクトルドライブとスピンドルモーターのケーブルをY/Dアセンブリに接続します。

接続ケーブル33-1076A/1077AをP37でI/O PCBに接続します。

 重要： すべてのワイヤが正しく端子に接続され、ネジが締められていることを確認してください。

Test

Wye‑Deltaコンタクタアセンブリの動作をテストします。

  • スピンドルを幾つか異なる速度で実行します。
  • スピンドルの方向を決めます。方向決め中にスピンドルが振動する場合は、ワイヤが緩んでいないか確認します。

次世代制御： 機械にアラーム9101.013, 9101.014または9973が発生した場合：アラーム直後にエラーログレポート ([Shift] + [F3])を分析のため[email protected]宛に送信するようお客様に依頼してください。

Wye / Delta - Troubleshooting Videos

Components

  1.  Wye接触子
  2. Delta接触子
  3. 120VAC電源ケーブル
  4. Wye-deltaフィードバックケーブル（NGC機械のみ）

Electrical Safety

 要注意： CNC 機械とそのコンポーネントの保守または修理を行うときは、常に基本的な安全上の注意に従う必要があります。これにより、怪我や機械的損傷のリスクが減少します。

  • メイン回路ブレーカーを [OFF] の位置に設定します。

 危険： 制御キャビネット内の作業を開始する前に、 320V Power Supply / Vector Drive 上の高電圧インジケーターライトは少なくとも 5 分間オフである必要があります。

一部のサービス手順は、危険または生命を脅かす可能性があります。完全に理解していない手順は試みないでください。手順について疑問をお持ちの場合は、HAAS ファクトリーアウトレット（HFO）にご連絡の上、サービス技術者の訪問を手配してください。

Symptom table

兆候 考え得る原因 是正措置
アラーム 2041 ベクトル駆動またはスピンドルアンプの過負荷、 および／またはいかなるスピンドル速度が指令されても、スピンドルの負荷ペグが200％になる。 Wye-delta接触子の1つにオープンコイルがあります。 Wye-Delta接続にアーチや焼けの跡がないか確認します。接続がしっかりしていることを確認してください。
I/O PCBからWye接触子コイルへの電圧がない 抵抗と電圧を測定します。  Wye接触子電圧検査のセクションを参照してください。
エンコーダベルトが損傷しているか、非接触エンコーダに障害がある エンコーダーベルト、エンコーダー接続、エンコーダーギャップ、およびエンコーダーアライメントを点検します。
アラーム 123 任意のスピンドル速度でのスピンドル駆動障害、およびアラーム 2040 ベクトル駆動またはスピンドル増幅器の短絡。 不良なWye-delta接触子アセンブリ Wye-Delta接続にアーチや焼けの跡がないか確認します。接続がしっかりしていることを確認してください。
不良なベクトル駆動 ベクトル駆動を調べ、短絡した出力を探します。

 ベクトル駆動 - トラブルシューティングガイドに進み、 ベクトル駆動のトラブルシューティングを行います.
アラーム 4.9973 ソフトウェアの更新後に無効な電源制御状態が検出されました。 WYE / DELTAフィードバックケーブルが接続されていないか、正しく接続されていません。 以下の NGC-WYE-DELTAとフィードバックのトラブルシューティング セクションを参照してください。
WYE/DELTAパッチが有効になっていて、WYE/DELTA接触子にはフィードバックケーブルがない
アラーム 9973 または 4.9973 機械が最大RPMに加速すると、無効な電力制御状態が検出されました。 入力AC電源に問題があります。 入力ACライン電圧を確認します。 メイン回路ブレーカーの上部から主変圧器までの3つのフェーズがすべてあることを確認します。
DELTA接触子が作動していないか、WYE接触子が溶着して閉じている 以下の NGC-WYE-DELTAとフィードバックのトラブルシューティング セクションを参照してください。

アラーム 4.9973 無効な電源制御状態が検出されました

および

機械には、 ABBまたはイートン ブランドアセンブリがあります。

 設定ファイルが古くなっています。 更新された構成ファイルをロードします。 設定ファイル - ダウンロード/ロード - NGC手順 を参照してください。
20008 Wye-delta回復がトリガーされました アラーム履歴でのS（スピンドル）通知
 制御が、WYE/DELTA接触子の潜在的な問題を検出しました。

WYE/DELTA接触子のフィードバック状態が正しくないことが制御で検出されたが、アラーム4.9973を生成するのに十分な長さではないため、このメッセージがアラーム履歴に表示されます。 

  • すべてのWYE / DELTA端子接続をチェックして、しっかりと接続されていることを確認します。 
  • 変圧器のタップが正しい位置にあることを確認してください。
  • これらのメッセージが大きな切削中に発生するかどうかを確認します。

部品を交換せず、これらのメッセージが引き続き発生する場合は、エラーレポートを生成し、Haasサービスに電子メールで送信してください。
アラーム 4.116  S(スピンドル) スピンドル方向決めの失敗。 WYE / DELTAバス接続子の接続が緩んでいます。 WYE/DELTA接続子バス接続を調べて、すべての端子リードを作成していることを確認します。
スピンドル積載が200％となる Wye-delta接触子の1つにオープンコイルがあります。 Wye-Delta接続にアーチや焼けの跡がないか確認します。接続がしっかりしていることを確認してください。
I/O PCBからWye接触子コイルへの電圧がない 抵抗と電圧を測定します。  Wye接触子電圧検査 のセクションを参照してください。
エンコーダベルトが損傷しているか、非接触エンコーダに障害がある エンコーダーベルト、エンコーダー接続、エンコーダーギャップ、およびエンコーダーアライメントを点検します。

NGC-WYE-DELTA with Feedback Troubleshooting

NGC-WYE-DELTAアセンブリの新しいバージョンには、フィードバックケーブルが付属しています。このフィードバックケーブルにより、制御はWYE-DELTA接触子の現在の状態を検出できます。制御が無効なコンタクターの状態を検出した場合（つまり、両方の接触子が作動しているか、コマンドで作動していない場合）、制御はアラームを生成します。

アラーム 9973 または 4.9973 無効な電源制御状態が検出されました。以下を確認してください。

  1. アラーム 9973 または 4.9973に関する更新については、HaasポータルでNGCソフトウェアのリリースノートを検索してください.
  2. 機械にフィードバック付きのWYE-DELTAが装備されているかどうかを確認します。NGC I/O PCB P63およびP64接続子を見てください。これらの場所にケーブルを接続する必要があります。

     注意： 2017年8月以降に構築された機械には、新しいバージョンの接触子がインストールされています（パッチは不要です）。WYE-DELTA接触子アセンブリ（フィードバックケーブル付き）が現場で取り付けられている場合、この機能をアクティブにするには、ソフトウェアのアップグレード、I/O PCBファームウェアのアップグレード、およびパッチが必要です。詳細については、 Wye-delta接触子 - 交換 手順を参照してください。

  3. 接触子が正しく切り替えられ、正しいフィードバックが検出されていることを確認してください。
    •  「診断」>「I/O」 タブに移動します。
    • キーワード"Main"[F1]を入力そして[F1]を押して検索します。
    • 154、158（入力）、56、57（出力）を選択し、[ALTER]ボタンを押して、WYE / DELTA入力と出力をフィルタリングします。
    • 以下の表を使用して、接触子のフィードバックが正しいかどうかを判断してください。

 重要： 接触子の論理状態が正しくない場合は、各接触子への配線を確認し、I/O PCB（P63 DELTA、P64 WYE）で正しく接続されていることも確認してください（下のフィードバックケーブルの図を参照）。配線が正しい場合は、接触子が機械的に固着していないかを確認してください。

NGC WYE-DELTAフィードバック論理表

接触子の状態 診断入力 値 診断出力 値

WYE接触子 = 有効

DELTA接触子 = 無効

 （154）Main_Spindle_WYE_Input 0 （57）Main_Spindle_WYE 1
（158）Main_Spindle_Delta_Input 1 （56）Main_Spindle_Delta 0

WYE接触子 = 無効

DELTA接触子 = 有効

 （154）Main_Spindle_WYE_Input 1 （57）Main_Spindle_WYE 0
（158）Main_Spindle_Delta_Input 0 （56）Main_Spindle_Delta 1

Wye-Delta Assembly Inspection

是正措置：

Wye-Deltaアセンブリを検査します。すべての接続がしっかりしていること、および接触子にアーチや焼けの跡がないこと、ジャンパ バスバーまたは接点に焼けの跡がないことを確認してください。

機械をオフにして、コネクターA1とA2の間のコイル間の抵抗を測定します。抵抗値は10〜100オームである必要があります。測定値が開いている（OL）か、5オーム未満の場合、コイルに欠陥があります。

注：測定された抵抗が5オーム未満の場合、コイルの短絡によりI/O PCBが損傷した可能性があります。I/O PCB - トラブルシューティングガイド - NGCに従ってI/O PCBを点検します。

機械の電源を入れ、スピンドル速度が指令されていないときは、Y接触子のみが励磁されていることを確認してください。両方の接触子が同時に閉じている場合、接触子の1つが固着している（溶着で閉じている）可能性があります。ベクトル駆動は、この状態を短絡と見なします。

Wye Contactor Voltage Inspection

是正措置：

  1. 機械の電源を入れ、機械の起動が完了するまで待ちます。
  2. Wye接触子のA1接続子とA2接続子間のコイル両端の電圧を測定します。120VACであるはずです。

Delta Contactor Voltage Inspection

是正措置：

  1. 機械の電源を入れ、スピンドルに2000RPMで回転するように命令するプログラムをMDIに入力します。診断ページを確認しながら、スピンドル速度をゆっくりと上げます。
  2. 出力（56）Main_Spindle_Delta  このビットが 0から 1に変わる瞬間に、デルタ接触子が通電されます。
  3. A1接続子とA2接続子の間のDelta接続子のコイルにかかる電圧を測定します。

Electrical Diagrams

Wye-Delta相互接続図

ABB Wye-delta-N.O. AUX接点 - 取り付け

AD0571

Introduction

この手順では、ABBノーマルオープン（N.O.）AUX接点をABB Wye-deltaアセンブリに取り付ける方法の概要を説明します。

この手順は次のサービスキットに適用されます。

  • 93-3418： ABB Y/D N.O.接点サービスキット

Installation

1

N.C. AUX接点を各コンタクタの中央位置に移動します（画像の赤いボックスの接点を参照）。 N.C. AUX接点を取り外すには、ラッチ[1]を押し上げてN.C. AUX接点を前方にスライドさせます。

ケーブル33-1071の赤[2]および赤/白[3]のワイヤを、deltaコンタクタの内部N.O.接点から取り外します。 

注記：アセンブリ32-5282Cの場合、 赤[2]および赤/白[3]のワイヤは、ケーブル33-1068からのものです。

黒[4]および黒/白[5]のワイヤをWyeコンタクタの内部N.O.接点から取り外します。

2

キットのN.O.AUX接点を、各コンタクタの右端の位置に取り付けます（画像の赤いボックスの接点を参照）。

図に示すように、ケーブル33-1071からの赤[1]および赤/白[2]のワイヤをN.O.AUX接点に接続します。

注記：アセンブリ32-5282Cの場合、 赤[2]および赤/白[3]のワイヤは、ケーブル33-1068からのものです。

図のように、黒[3]と黒/白[4]のワイヤをN.O.AUX接点に接続します。

注記：N.O.AUX接点ネジを1Nmのトルクで締めます。

Verification

 WYEコンタクタおよびDELTAコンタクタの状態が変わるまで、スピンドルを前後にジョグ操作します。

警告：旋盤を使用している場合は、スピンドルをジョグする前に、必ず保持具から部品をすべて取り外してください。

アラームが発生した場合は、接続を確認してください。