この手順では、次の機械にテーブル作業ライトを取り付ける方法を説明します：

• VF 6-12
• UMC 500〜1000

前提条件

必要な部品：

• 93-1000292 WORK TABLE LIGHT（作業テーブルライト）
• 93-1000487 WORK TABLE LIGHT UMC 750 PRE-RBT（作業テーブルライトUMC 750 PRE-RBT）
• 93-1000488 WORK TABLE LIGHT UMC（作業テーブルライトUMC）
• 93-1000489 WORK TABLE LIGHT LRG VF（作業テーブルライトLRG VF）

キットに含まれるコンポーネントを使用して、図のように作業ライトを組み立てます。

取り付けを続行する前に、ブラケット[1] を付属のブラケットに変更する必要があります。

VF 6〜9の場合、作業ライトは[1]と示されている位置に配置されます。

機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

機械の上でエクステンションに接続して、作業ライトケーブルが[4]で示される接続部位に到達するようにします。

内側のLEDケーブルを外し、接続部位[4]にスプリッターを追加します。作業ライトケーブルを接続し、内側のLEDライトケーブルを再接続します。

ケーブルカバーシートメタル[3]の下に余分なケーブルをできるだけ隠します。

ケーブルを固定する必要がある場合は、どこでも結束バンドを使用してください。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

UMCラインの場合、作業ライトは[1]と示されている位置に配置されます。

ツールホルダーを配置する[2]端のすぐ隣にある機械の側面にケーブルを配置して、ケーブルを機械の上部に配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

指定された部位[3]でエクステンションを接続し、ツールチェンジャー部位に配線できるようにします。

UMC-750プリリブート

テーブルは機械の右側にあります。作業灯を位置[1]に取り付け、ワイヤチャネルを使用して、機械の前面にあるワイヤーを隠します。3本のエクステンションを使用して、ワイヤを上部のスピンドルカバー[2]の周囲に配線し、さらにツールチェンジャーカバーに配線します。

ケーブル[4]に従って、内側のLEDケーブル接続を見つけ、プラグを外します。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

キットに含まれるコンポーネントを使用して、図のように作業ライトを組み立てます。

取り付けを続行する前に、ブラケット[1]  を付属のブラケットに変更する必要があります。

[POWER OFF]を押します。

主回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。

VF 6～9の場合、テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。

機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

機械の上に配置したら、作業灯ケーブルが接続エリアに届くように、延長ケーブル（33-5812）[3]を接続します。

注：テーブル作業灯ケーブルは、接続部に十分届く長さである場合もあります。不十分な場合は、延長ケーブルを使用して、余剰のケーブルはジップタイですっきりとまとめます。 

内側のLEDケーブル[5]を外し、スプリッターケーブル（33-5842）[4]を接続します。制御キャビネット[6]から予め配線されたケーブルとテーブル作業灯延長ケーブル[3]の両方をスプリッターケーブル[4]に接続します。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

 [POWER OFF]を押します。

主回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。

VF 10/11の場合、テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。

機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

機械の上に配置したら、作業灯ケーブルが接続エリアに届くように、延長ケーブル （33-5814） [3]を接続します。

注意：テーブル作業灯ケーブルは、接続部に十分届く長さである場合もあります。不十分な場合は、延長ケーブルを使用して、余剰のケーブルはジップタイですっきりとまとめてください。

内側のLEDケーブル[5]を外し、スプリッターケーブル （33-5842） [4]を接続します。制御キャビネット[6]から予め配線されたケーブルとテーブル作業灯延長ケーブル[3]の両方をスプリッターケーブル[4]に接続します。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

 [POWER OFF]を押します。

主回路ブレーカーを オフ の位置に設定します。

メイン回路ブレーカーをロックします。承認済みの安全タグ付きの承認済みロックを使用します。

これらの機械では、作業テーブル灯は[1]で示される位置に配置されます。

機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

機械の上に配置したら、作業灯ケーブルが接続エリアに届くように、延長ケーブル （33-5813） [3]を接続します。

注意：テーブル作業灯ケーブルは、接続部に十分届く長さである場合もあります。不十分な場合は、延長ケーブルを使用して、余剰のケーブルはジップタイですっきりとまとめてください。

内側のLEDケーブル[5]を外し、スプリッターケーブル （33-5842） [4]を接続します。制御キャビネット[6]から予め配線されたケーブルとテーブル作業灯延長ケーブル[3]の両方をスプリッターケーブル[4]に接続します。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

UMCラインの場合、テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。

ツールホルダーを配置する[2]端のすぐ隣にある機械の側面にケーブルを配置して、ケーブルを機械の上部に配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

指定されたエリア[3]で延長ケーブル（33-5815）を接続し、ツールチェンジャーエリアに配線できるようにします。

ケーブル[4]を追跡して、内側のLEDケーブル接続を見つけ、それ外して、接続エリアにスプリッターケーブル （33-5842） を追加します。テーブル作業灯ケーブル、制御キャビネットから予め配線されたケーブル、内側のLEDライト ケーブルをスプリッターケーブルに接続します。

注意：ケーブル接続に到達するために、機械の内側にあるシートメタル[5]を取り外すことが必要な場合があります。

注：機械にパレットプールがない場合はこれが最後のステップです。機械にパレットプールがある場合は続行します。

パレットプールを備えたUMCについては、この手順を実行する必要があります。

PPHSねじ[2]を使用して、標準の24V作業灯電源供給の上に100W電源供給[1]を取り付けます。

電源供給ケーブル[3]を100W電源供給[1]端子L、Nおよびアースに接続します。

電源供給ケーブル （33-1592）[3]のもう一方の端を100W電源供給を介して左のケーブルトラックに配線し、I/O PCBのP18/19/20/21の 120VAC出力に接続します。

作業灯ケーブル[4]を既存の電源供給から外し、100W電源供給のV+およびV-端子に接続します。赤はV+、黒はV-に接続してください。

重要： 作業灯ケーブル[4] は左側のパネルに沿って配線する必要があります。延長ケーブルは、高電圧ケーブルを備える中央のトラックには通さないで  ください 。

 重要： すべてのケーブルを固定し、ワイヤーがドアに引っかからないようにします。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。

ツールホルダーを配置する[2]端のすぐ隣にある機械の側面にケーブルを配置して、ケーブルを機械の上部に配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

指定されたエリア[3]で延長ケーブル （33-5816） を接続し、ツールチェンジャーエリアに配線できるようにします。

ケーブル[4]を追跡して、内側のLEDケーブル接続を見つけ、それ外して、接続エリアにスプリッターケーブル （33-5842） を追加します。テーブル作業灯ケーブル、制御キャビネットから予め配線された ケーブル、内側のLEDライトケーブルをスプリッターケーブルに接続します。

注意： ケーブル接続に到達するために、機械の内側にあるシートメタル[5]を取り外すことが必要な場合があります。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

テーブル作業灯は[1]と示されている位置に配置します。

機械[2]の上部にケーブルを配線し始めます。キットに含まれているワイヤチャネルを使用して、機械の前面にケーブルをきちんと押し込みます。

制御キャビネットに予め配線されたケーブルから内部LEDケーブルを抜きます。スプリッタケーブル（33-5842） [5]をテーブル作業灯[2]に接続します 。

次に、内側のLEDケーブル[3]と制御キャビネット[4]から予め配線されたケーブルをスプリッターケーブル[5]に接続します。

PPHSねじ[2]を使用して、標準の24V作業灯電源供給の上に100W電源供給[1]を取り付けます。

電源供給ケーブル[3]を100W電源供給[1]端子L、Nおよびアースに接続します。

電源供給ケーブル（33-1592）[3]のもう一方の端を100W電源供給を介して左のケーブルトラックに配線し、I/O PCBのP18/19/20/21の 120VAC出力に接続します。

作業灯ケーブル[4]を既存の電源供給から外し、100W電源供給のV+およびV-端子に接続します。赤はV+、黒はV-に接続してください。

 重要：  作業灯ケーブル[4] は左側のパネルに沿って配線する必要があります。  延長ケーブルは、高電圧ケーブルを備える中央のトラックには通さないで ください。

 重要： すべてのケーブルを固定し、ワイヤーがドアに引っかからないようにします。

コントローラーの側面にあるライトスイッチを作動させて、作業ライトがオンになることをテストします。

注意：HIL取付けブラケットは、VF-6～14専用です。HIL取付けブラケットキットVF-LARGE（P/N 93-1000523） に含まれています。

BRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]を BRACKET, LIGHT MOUNT PIVOT [F]に取り付けます。1/4-20 LOCKNUT NYLN INSRT [I]を使用します。

HIL電源ケーブル[3]をBRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]に取り付けます。2個の CABLE CLAMP 1/4 [K]と2個の NUT, 10-32 NYLON LOCK [L]を使用します。

これらのアセンブリを2つ作成します。

旋盤の場合：

注意： 自動ドアオプションがHILオプションと共に取り付けられた場合、干渉を避けるために、ライザープレートを取り付ける必要があります。 

制御キャビネットにアクセスするために必要な場合は、カバーから上部カバーパネル[1]を取り外します。

CABLE, 24V EXT [E]を制御キャビネットに入れ、カバーに取り付けます。7/16"クランプ[J], CABLE TIE BLK 5.6 LG [N], and CABLE TIE CLAMP 16 LBS [O]を使用します。

メインドアの上にWORKLIGHT, LED LAMP ASSEMBLY [B]を取り付けます。2本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]を使用します。

ランプケーブルを CABLE, 24V EXT [E]に接続します。

注意：電源ケーブルをきれいに整頓して配線してください。リブートスタイルの旋盤機械については、以下のステップを参照してください。

旋盤リブート電源ケーブルの経路指定

図のように、電源ケーブル[1]をケーブルカバーに通します。

次のモデルの場合：VF-1/2

注意：自動ドアオプションがHILオプションと共に取り付けられた場合、干渉を避けるために、ライザープレート[1]を取り付ける必要があります。 

この画像は、左側のHILライザープレートが取り付けられている様子を示しています。プレート[1]は、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[2]を使用して上部カバーに取り付ける必要があります。次に、FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[3]を使用して、HILをライザーに取り付けます。

モデルVF-1/2の場合：

この画像は、右側のHILライザープレートが取り付けられている様子を示しています。プレート[1]は、 FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[2]を使用して上部カバーに取り付ける必要があります。次に、 FBHCS 1/4-20 X 1/2 ロックタイト[3]を使用して、HILをライザーに取り付けます。

次のモデルの場合：VM-6、VF-6〜14。

 注意： HILマウントブラケットキットLRG VF（P/N 93-1000523）キットを使用してください。

ドアの上のフロントパネルを完全に清掃します。

BRACKET, HIL MOUNT [G]をBRACKET, LIGHT MOUNT ARM [C]に取り付けます。1本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]および1個の1/4-20ナットを使用します。

BRACKET, HIL MOUNT [G]の下部の粘着テープ[1]から裏紙をはがします 。

メインドアの上にライトアセンブリを取り付けます。2本のねじ、FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [H]を使用します。テープをフロントパネルにしっかりと押し付けます。

ライトアセンブリからのケーブルを CABLE, 24V EXT [E]に接続します。

24V延長ケーブルを制御キャビネットに入れます。このケーブルはケーブルチャネル[3]に取り付けます。ケーブルタイBLK 5.6 LG [N]を使用します。

PPHSねじ[R]を使用して、標準の24V作業灯電源の上に100W電源[P]を取り付けます。

電源供給ケーブル[Q]を100W電源[P]端子のL、Nおよびアースに接続します。

電源供給ケーブル[Q]のもう一方の端を100W電源を介して左のケーブルトラックに配線し、I/O PCBのP22に接続します。

HIL延長ケーブル[E]を100W電源のV +およびV-端子に接続します。赤はV+、黒はV-に接続してください。

重要： ケーブルHIL延長ケーブル[E]は左側のパネルに沿って配線する必要があります。高電圧ケーブルの中央トラックを通して延長ケーブルを配線しないでください。

重要：すべてのケーブルを固定し、ワイヤーがドアに引っかからないようにします。

PUSH BUTTON, BLACK [D]を取り付けるには：

• ペンダントのカバー[1]を取り外します。
• ペンダントからスイッチプラグ[2]を取り外します。
• PUSH BUTTON, BLACK [D]を取り付けます。
• CABLE, HIGH INTENSITY LIGHTING COMMAND [M]を PUSH BUTTON, BLACK [D]に接続します。
• コマンドケーブルのもう一方の端をSKBIF PCBのJ8 [3]に接続します。

[POWER ON]を押します。

設定 238、HIGH INTENSITY LIGHT TIMERを 1を変更してください。

ドアを開けます。HILシステムが正常に動作している場合、ライトが点灯します。

1分間待ちます。HILシステムが正しく動作している場合、ライトが消えます。

設定 238、HIGH INTENSITY LIGHT TIMERを希望の値に変更します。

左側のパネルの横にある24V作業用ライトLVPS[1]を見つけます。

LVPS端子台に接続されているワイヤ[2]を外します。

注：ワイヤを外す前に、LVPS端子台に接続されているワイヤの位置をメモします。

LVPS[6]をプレート[4]に固定しているねじ[5]を取り外します。

LVPSをプレート[4]に固定している2本のねじ[3]を取り外します。 

電源の側面には、電圧入力スイッチがあります。電圧入力スイッチを115Vに設定します[1]。

4本のねじを使用して200W LVPS[1]をプレート[2]に取り付けます。

次に、4本のねじを使用してプレート[2]をカバー[3]に取り付けます。

ワイヤ[4]をLVPS端子台に再接続します。

注意： スペードコネクタのラベルが端子台のラベルと一致していることを確認してください。

• 120VAC LED lamps . 
• 24VDC LED lamps .

Corrective Action:

• Check if CB2 (NGC) on the PDIST PCB has been tripped. If necessary, reset the circuit breaker.
• Disconnect anything connected to the GFCI receptacle. Push the [RESET] button on the GFCI receptacle. Measure the voltage at the plug. When the [RESET] button is fully engaged, the voltage must measure 120 VAC.
• If the [RESET] button does not fully engage, disconnect the light cable:
  • Work light: I/O P18-21 (NGC)
  • HIL: I/O PCB P22 (NGC)
• Push the [RESET] button on the GFCI receptacle again.
  • The GFI plug works correctly if the [RESET] button fully engages and you have 120 VAC. Check the cable and fixtures to find the cause of the short in the light circuit.
  • If the [RESET] button does not fully engage, the GFCI receptacle is defective. Replace the GFCI receptacle.
• After you replace the GFCI, if there is still no voltage, go to
  • Power Distribution PCB - Troubleshooting Guide (Next Generation Control)

是正措置：

• PDIST PCBのCB2（NGC）がトリップしたかどうかを確認してください。必要に応じて、回路ブレーカーをリセットします。
• GFCIレセプタクルに接続されているものをすべて取り外します。GFCIレセプタクルの[RESET]ボタンを押します。プラグの電圧を測定します。[RESET]ボタンが完全に押し込まれているときに、電圧は120 VACを測定する必要があります。
• [RESET]ボタンが完全に押されない場合は、ライトケーブルを外します：
  • 作業灯：I/O P18-21 (NGC)
  • HIL：I/O PCB P22 (NGC)
• GFCIレセプタクルの[RESET]ボタンをもう一度押します。
  • [RESET]ボタンが完全に押せたときに120 VACが供給されている場合、GFIプラグは正しく機能しています。ケーブルと固定具を点検して、光回路の短絡の原因を見つけてください。
  • [RESET]ボタンが完全に押せない場合、GFCIレセプタクルに欠陥があります。GFCIレセプタクルを交換してください。
• GFCIを交換した後でも、電圧がない場合は、に移動します。
  • 電源分配PCB - トラブルシューティングガイド（次世代制御）