Opción 8M - Instalación

AD0162

Introducción

Este procedimiento muestra cómo instalar la opción 8M. 

Compatibilidad de la máquina:

  • Control de Haas clásico:  Fresadora 8.29 o superior/torno 2.16 o superior
    NOTA: M59/M69 La versión 11.14 y superior incorpora nuevas funcionalidades.
  • Control de nueva generación:  Todas las versiones
  • Una puerta de bisagra sobre la PCB de E/S.
    Importante: 93-1000573 CONJUNTO DE PUERTA DE E/S CON BISAGRA Adquiera la puerta de bisagra si no se suministra con el kit.

El documento se aplica a estas partes:

  • 93-1000313 8 FUNCIONES M DISPONIBLES - NGC
  • 93-3319 KIT FI 8M CON PUERTA DE BISAGRA 
  • 93-1157A kIT de instalación en campo 8M - CHC

Instalación de múltiples PCB 8M

Segunda instalación de PCB de 8M.

  • 93-3913 2º 8M NGC ADICIONAL DE RESERVA      

NOTA:Este kit de servicio está diseñado para actualizar el banco n.º 2 de PCB de 8M para incluir salidas de reserva adicionales (las salidas de repuesto están restringidas para máquinas con C-APL) Esta placa PCB 8M se instalará directamente encima de la primera placa PCB 8M.  

Tercera Instalación de PCB de 8M

  •  NOTA: No hay un tercer kit de instalación de PCB 8M. Para instalar una tercera PCB 8M, debe pedir una instalación de kit único adicional (kit 93-1000313 NGC o kit 93-1157A CHC) y combinar el conector de alimentación de 12VDC. 

Puerta de bisagra - Instalación

Esta sección le muestra cómo instalar la puerta de bisagra en la PCB de E/S.  Omita esta sección si su máquina ya tiene instalada una puerta de bisagra.  

1

Pulse [POWER OFF].

Coloque el disyuntor principal en la posición OFF. 

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Precaución:Para manipular una PCB debe usar una pulsera de descarga electrostática (ESD). 

2

Retire la cubierta y los puntos de posición de la placa CI de E/S del armario de control.

Instale los (4) tornillos  para fijar la PCB de E/S.

Instale los soportes de PCB de E/S (4) [1].

Instale los (8) tornillos) [2] para apoyar los soportes.

Instale la puerta de bisagra [3] para la PCB de E/S.

PCB de 8M - Instalación

1

Para una sola instalación de PCB de 8M.

Instale los (4) puntos de posición [1] en la puerta de la bisagra.

Instale el PCB de 8M [2].

Consulte la siguiente sección para saber cómo cablear y establecer los puentes de derivación.

Instalación de PCB de 8M

Segunda instalación de PCB de 8M.

Retire los tornillos de montaje de PCB de 8M existentes.

Instale  los (4) 1 1/4" puntos de posición [3].

Instale el segundo PCB 8M [4].

Consulte la siguiente sección para saber cómo cablear y establecer los puentes de derivación.

Tercera Instalación de PCB de 8M

Elija una ubicación en la puerta de la bisagra. 

Use la PCB 8M como plantilla, marque los orificios que faltan en la puerta de la bisagra.

Taladre y toque los nuevos agujeros. (tamaño de rosca n.º 6-32).

Importante:  Para proteger la PCB de E/S de las partículas metálicas, quitar la puerta de la bisagra antes de perforarla.

 

2

Este paso le indica cómo instalar EL BRACKET [A] y PCB [F] en máquinas de fresadora office y torno office:

Instale los (4) puntos de posición [1] en el SOPORTE [A].

Instale el PCB [F].

Utilice los (4) PERNOS [D].

Instale el PCB [F] y el SOPORTE [A] en el panel derecho del armario de control.

Control de próxima generación - Instalación

1

Control de nueva generación: 

Puede conectar varias tarjetas PCB 8M en cadena de margarita.  Consulte la ilustración para ver las conexiones de cableado.

Máquinas sin opción de puerta automática no servo.

  • Para PCB 8M n.º 1 establezca puentes de derivación en JP1 y JP5 
     Nota: Esta configuración del puente de derivación utiliza las salidas 90 a 97.
  • Para PCB 8M n.º 2 establezca puentes de derivación en JP2 y JP5
     Nota: esta configuración de puentes de derivación utiliza las salidas 103 a 110. Las funcionalidades pueden quedar limitadas con esta configuración, consulte el documento de referencia Función de relé de código M - NGC para obtener más información.
  • Para PCB 8M n.º 3 establezca puentes de derivación en JP3 y JP5
     Nota: Esta configuración del puente de derivación utiliza las salidas 79 a 86.

Máquinas sin opción de puerta automática no servo.

  • Puerta automática 8M PCB:  El PCB de 8M se instala en la fábrica cuando se pide una máquina con la opción puerta automática.  La dirección de los puentes de derivación JP4 y JP5 se establecen en la fábrica. 
     Nota: No cambie esta configuración del puente de derivación.  Este PCB de 8M se utiliza para la operación de puerta automática no servo.
  • Para PCB 8M n.º 1, establezca puentes de derivación en JP1 y JP5 
     Nota: Esta configuración de puente de derivación utiliza las salidas 90 a 97.
  • Para PCB 8M n.º 2, establezca puentes de derivación en JP2 y JP5
     Nota: Esta configuración del puente de derivación utiliza las salidas 103 a 110. Las funcionalidades pueden quedar limitadas con esta configuración, consulte el documento de referencia Función de relé de código M - NGC para obtener más información.
  • Para PCB 8M n.º 3, establezca puentes de derivación en JP3 y JP5 
     Nota: Esta configuración del puente de derivación utiliza las salidas 79 a 86.

Refiera a estos documentos para las aplicaciones de la opción 8M:

Introducción

El 8M Relay PCB es una opción que añade (8) salidas adicionales a la PCB de E/S. Se pueden utilizar salidas adicionales para activar sondas, bombas auxiliares o dispositivos de sujeción.

Consulte el manual del usuario para obtener descripciones detalladas de todos los códigos M y funciones relacionadas con la opción 8M.

 Nota: la opción PCB 8M no proporciona una tensión de salida, sólo proporciona un punto de conmutación NC o NO para la interfaz de usuario.

Hay dos usos principales del 8M:

  • Encienda (M59) y apague (M69) los relés
  • Encienda los relés mientras espera una señal de acabado externa antes de apagar el relé (fresadora: M29, torno: M129)

A cada código M le sigue un código P. Los códigos M activan/desactivan el relé mientras que el código P hace que el relé discreto se active/desactive.  Para obtener más información, consulte el documento de referencia Función de relé de código- NGC M y Ayuda para la integración de robot - NGC.

Tabla de síntomas

Síntoma Posible causa Acción correctiva
Los relés M21-M28 del PCB 8M no se activan cuando se ordenan. Hay un problema con la alimentación del PCB 8M. Solucione el problema de la alimentación del PCB 8M.
Los relés M21-M28 del PCB 8M no se activan, pero su LED correspondiente indica que están encendidos. Hay un problema con los relés. Asegúrese de que los relés no estén dañados.
Los relés en la PCB de código M no se reinician con [RESET] (restablecer), [E-STOP] (parada de emergencia) o alarma. El software está desactualizado Consulte la sección Restablecer comportamiento a continuación.
Para máquinas construidas después de 2019 sin cambiador de paletas: Algunos códigos P del banco n.° 2 no se activan cuando se ordena.  El banco n.º 2 solo utiliza las salidas P106 - 109 para esta configuración.  Para obtener más salidas, cambie el banco n.º 2 por el banco n.º 3 para utilizar las salidas P79 - P86.

Inspección de voltaje de entrada

Acción correctiva:

Mida la tensión de P2 en el PCB 8M. Utilice un multímetro con sondas de punta de aguja. La tensión debe ser de 12 V CC.

 Nota: no mida la tensión con el cable desconectado.

Si la tensión no es correcta, mida la tensión de P35 en el PCB PSUP. La tensión debe ser de 12 VCC.

Si la tensión es correcta, el cable 860 falla. Si la tensión no es correcta, resuelva los problemas del PCB PSUP.

Inspección de relés

Acción correctiva:

Asegúrese de que los relés no estén dañados. Asegúrese de que haya continuidad entre los contactos en el bloque de terminales:

  • Desconecte los cables del terminal que sean defectuosos.
  • Active el relé. Compruebe la continuidad en los contactos (NO) normalmente abierto y (COM) común.
  • Desactive el relé. Compruebe la continuidad en el normalmente cerrado (NC) contacto y el (COM) Contacto.

Asegúrese de que la bobina del relé no esté abierta:

  • Retire el PCB 8M. En la parte posterior del PCB 8M, mida la resistencia a través de los pines 1 y 5 del relé defectuoso.
  • Si la medición está abierta, la bobina del relé está abierta. El PCB 8M es defectuoso.

Diagrama eléctrico

M-FININ - Opción - Instalación

AD0549

Introducción

Este conjunto de cables opcional de la placa de E/S de la máquina Haas al conector a un lado del armario de control proporciona capacidad de código M/MFIN para controlar dispositivos externos. Permite que un código M ponga en pausa un programa CNC, envíe la señal de inicio al dispositivo y luego reanude el programa cuando se recibe una señal MFIN (acabado) desde el dispositivo.

Una vez instalado, el accesorio con un tapón con cierre de tornillo de 4 pines Amphenol 703-91-T-3300-1 (N/P Haas 74-1510) puede controlarse con la máquina CNC.

Este documento se aplica a los siguientes kits:

  • 93-APC-READY CAMBIADOR AUTOMÁTICO DE PALETAS LISTO
  • 93-1000274    CAMBIADOR AUTOMÁTICO DE PALETAS LISTO
  • 93-1000651    CAMBIADOR AUTOMÁTICO DE PALETAS LISTO
  • 93-2395    CAMBIADOR AUTOMÁTICO DE PALETAS LISTO, NGC
  • 93-2396    CONJ. DE CABLE PARA CÓDIGO M/MFIN, NGC
  • 93-1000307    CONJUNTO DE CABLES PARA CÓDIGOS M/MFIN
  • 93-MFININ    CONJUNTO DE CABLES PARA CÓDIGOS M/MFIN

Instalación

Apague la máquina y abra la puerta del armario de control.

Retire el enchufe del lado del armario de control.

Instale el conector M-FIN en el lateral del armario de control. Para ello, retire la tuerca del enchufe, inserte los cables [1] a través de los orificios desde el exterior del armario de control.

Pase los cables a través de la tuerca y apriete la tuerca [2] contra el armario de control.

Conecte los dos cables. Hay un par de cables con un enchufe que está instalado en P8 en la PCB de E/S de NGC.
Nota: Para la máquina Haas clásica, conecte el enchufe a P10 en la PCB de E/S.

El segundo par de cables se compone de un cable rojo y otro negro. Estos dos cables se instalan de manera diferente según las opciones de la máquina.

Si la máquina no tiene una tarjeta de relé de código M los cables están conectados al relé M21 en la PCB de E/S. Conecte el cable rojo al terminal M21 N/O (normalmente abierto) y el cable negro al terminal M21 COM (común).

Si la máquina sí tiene una tarjeta de relé de código M los cables están conectados al relé M21 en la tarjeta de relé de código M. Conecte el cable rojo al terminal N/O (normalmente abierto) y el cable negro al terminal COM (común).

Operación

Los accesorios se conectan al control CNC a través del enchufe M-Fin. A continuación, los accesorios se ordenan mediante los códigos M. 

Diagrama del tapón M-FIN

  1. Señal (entrada MFIN)

    Importante: utilice un relé para activar esta entrada. No aplique tensión a esta entrada. Cuando se detecta una señal M-Fin, el bit de diagnóstico #18 M_FIN_INPUT cambiará.

  2. Tierra
  3. Normalmente abierto (N/O)
  4. Común (COM)