Enfriador de gabinete - Instalación

AD0071

_Se aplica a máquinas creadas a partir de: junio de 2007:

Introduction

Las características del enfriador de gabinete incluyen:

  • Funciona automáticamente cuando la máquina funciona.
  • Dispone de una unidad de aire acondicionado para mantener el gabinete de control fresco en todo momento.
  • Mantiene la temperatura del gabinete de control 20°F (7°C) más baja que la temperatura de funcionamiento.

Compatibilidad de la máquina

Puede instalar el enfriador de gabinete en todas las máquinas CNC de Haas fabricadas después de junio de 2007 con un regulador tipo vector.

Importante: el refrigerador del armario no se puede instalar en estas máquinas:

  • TM/TL/MM/CM/CL/OM/OL

Requisitos de alimentación:

Para las máquinas de 230 V CA se requiere un transformador principal 32-5830x.

Este procedimiento se aplica a los siguientes kits de servicio:

  • 93-30-11330A  KIT DE REEMPLAZO MECÁNICO DE CABCOOL SVC
  • 93-1000286 REFRIGERADOR PARA ARMARIO DE CONTROL
  • 93-1000392 KIT DE INSTALACIÓN EN CAMPO DE CABCOOL UMC-1000PP
  • 93-1000509 KIT MECÁNICO CABCOOL EC-1600 INSTALACIÓN EN CAMPO

Installation

Nota: Consulte Instalación del EC-1600 para la instalación correcta del refrigerador del armario EC-1600. 

Para sustituir un refrigerador de armario en una máquina que ya tiene uno, vaya al Paso 2.

Pulse [POWER OFF]. Ajuste el disyuntor principal a la posición [OFF].

Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Precaución: Cuando toque componentes electrónicos, utilice una correa de descarga electrostática.

1

Retire la puerta [2] del gabinete de control.

Utilice un taladro con una broca de tamaño 45 (0,082") [1] para extraer estas piezas:

  • Placa con número de serie.
  • Placa de instrucciones para la elevación de la máquina.

Utilizando una remachadora [3], coloque (8) RIVETS [E] para instalar las placas en la nueva CABCOOL DOOR [C].

Fije el CABCOOL DOOR [C] en la ubicación de la etiqueta del armario de control.

IMPORTANTE: Adhiera las etiquetas a la nueva puerta del armario de control. Utilice la puerta previamente instalada como en la referencia.

2

Coloque el cable de alimentación a través del orificio de la puerta del armario de control.

Coloque la parte inferior de la CABCOOL [1] en la sección abierta de la puerta del gabinete de control.

Nota: El filtro de admisión del CABCOOL [1] siempre debe estar en la parte inferior.

Empuje la parte superior del CABCOOL [1] dentro. Asegúrese de que el clip [2] se enganche en la puerta.

Adjunte el CABCOOL [1] a la puerta del gabinete de control. Utilice los (8) SCREWS [3].

Electrical Installation

1

Instale el suministro de alimentación del refrigerador del refrigerante/cabcool [1] en el transformador principal utilizando los tornillos de la máquina [2], arandelas de bloqueo [3]. y arandelas [4].

2

Retire la cubierta de chapa metálica [1] del transformador principal.

Retire los cables de alimentación rojos, blancos y negros del bloque de terminales.

Instale los cables de alimentación rojos, blancos y negros del suministro de alimentación del enfriador de refrigerante/enfriador del gabinete en el bloque de terminales.

Vuelva a instalar los cables de alimentación rojos, blancos y negros retirados.

Vuelva a instalar la cubierta metálica [1].

3

Retire la cubierta del cable principal.

Tienda el cable de alimentación sobre el soporte del ventilador del amplificador [1].

Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación. 

Conecte el cable de alimentación a la toma izquierda del soporte [2] "CBCOOL etiquetado".  

Instale la cubierta del cable principal. 

EC-1600 Installation

1

Retire la puerta [2] del gabinete de control.

Utilice un taladro con una broca de tamaño 45 (0,082") [1] para extraer estas piezas:

  • Placa con número de serie.
  • Placa de instrucciones para la elevación de la máquina.

Utilizando una remachadora [3], coloque (8) RIVETS [E] para instalar las placas en la nueva CABCOOL DOOR [C].

Adjunte el CABCOOL DOOR [C] en el armario de control.

 IMPORTANTE: Adhiera las etiquetas a la nueva puerta del armario de control. Utilice la puerta previamente instalada como en la referencia.

2

Instale la puerta asegurándose de que esté instalada la bisagra de pernos [2].

3

Coloque el cable de alimentación a través del orificio de la puerta del armario de control.

Coloque la parte inferior de la CABCOOL [1] en la sección abierta de la puerta del gabinete de control.

 Nota: El filtro de admisión del CABCOOL [1] siempre debe estar en la parte inferior.

 

4

Empuje la parte superior del CABCOOL [1] dentro. Asegúrese de que el clip se enganche en la puerta.

Adjunte el CABCOOL MECH KIT [1] a la puerta del gabinete de control. Utilice los (8) SCREWS [2].

EC - 1600 Electrical Installation

1

Instale el suministro de alimentación del refrigerador del refrigerante/cabcool [1] en el transformador principal utilizando los tornillos de la máquina [2], arandelas de bloqueo [3]. y arandelas [4].

2

Retire la cubierta de chapa metálica [1] del transformador principal.

Retire los cables de alimentación rojos, blancos y negros del bloque de terminales.

Instale los cables de alimentación rojos, blancos y negros del suministro de alimentación del enfriador de refrigerante/enfriador del gabinete en el bloque de terminales.

Vuelva a instalar los cables de alimentación rojos, blancos y negros retirados.

Vuelva a instalar la cubierta metálica [1].

3

Coloque el cable de alimentación [1] para el CABCOOL [A] a través de los canales de cable.

Utilice las ABRAZADERAS [D] para asegurar el cable.

Cabinet Cooler Test

1

Conecte el cable a la toma de salida derecha con la etiqueta  "COOLANT CHILLER" (refrigerador refrigerante).

 NOTA: Este tomacorriente siempre tiene alimentación, se utilizará para probar el refrigerador.  

Pulse el botón [RESET] (restablecer) en el cable de alimentación del enfriador del gabinete para encenderlo.

Asegúrese de que el CABCOOL sopla aire frío.

2

Pulse el botón TEST en el cable de alimentación para apagarlo.

Conecte el cable de alimentación a la toma izquierda del receptáculo [1] "con la etiqueta CABCOOL".  

Pulse el botón RESET (restablecer) en el cable de alimentación de nuevo.

Nota: la toma [1] con la etiqueta CABCOOL está controlada por termostato y solo suministra energía a launidad cuando la temperatura dentro del control alcanza aproximadamente 100 °F (38 °C).

3

Tornos de doble husillo

Al instalar un Cabcool en un torno de doble husillo, podría llegara a tener un problema de interferencia, como puede verse en las imágenes del lado izquierdo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Haas para obtener la extensión 79-0300 CABLE DE EXT. DE ALIM [1] que elimina este problema.

Control Cabinet Cooler - System Overview Video

Introduction

El enfriador del gabinete está unido a la puerta del gabinete de control CNC. Se trata de una unidad de aire acondicionado que mantiene la temperatura interior del armario de control a ~ 20 ºF más frío que la temperatura ambiente. La unidad se alimenta mediante el control Haas y se enciende automáticamente cuando la temperatura dentro del armario se eleva por encima de los 100 ºF.

Symptom Table

Síntoma Posible causa Acción correctiva
El refrigerador del armario no se enciende ni se apaga. Fusible fundido. Sustituya el fusible.   Asegúrese de que el fusible sea uno de vidrio soplado rápido de 30A 250V.
GFCI activado. Restablezca el GFCI. 
Interruptor termostático defectuoso. Sustituya el conjunto eléctrico del refrigerador del armario.
Los ajustes de temperatura no están ajustados correctamente. Mire a través de la cubierta interior del refrigerador y asegúrese de que los controles de temperatura estén ajustados como Max Cooly HI Cool.  En algunos modelos es posible que deba quitar la cubierta para ajustarlos a la posición correcta.
No hay suficiente flujo de aire del refrigerador del armario. Filtro de admisión obstruido Limpie o reemplace el filtro de admisión.
Los ajustes de temperatura no están ajustados correctamente. Mire a través de la cubierta interior del refrigerador y asegúrese de que los controles de temperatura estén ajustados como Max Cool y HI Cool. En algunos modelos es posible que deba quitar la cubierta para ajustarlos a la posición correcta.
Flujo de aire insuficiente desde CabCool Aspa del ventilador atascada o rota Compruebe si hay residuos en el ventilador o sustituya la unidad si estuviese rota
Zumbido procedente de la unidad de AC Compresor defectuoso Sustituya la unidad de AC
Condensación/fuga de agua La unidad de AC está conectada al conector de prueba/conector de refrigerador de refrigerante; este no es un conector de funcionamiento a temperatura controlada. Conecte en el lado de funcionamiento designado
El CabCool no está nivelado Asegúrese de que el cerramiento del CabCool esté nivelado y no torcido
Humedad o temperatura excesiva Coloque el cubo debajo del cerramiento del CabCool
La máquina se apaga al encenderse el Cabcool. El cableado de la salida del interruptor térmico CabCool (32-0376A) está en la misma fase que la PSUP supervisa en busca de estados de baja tensión. Consulte la sección Verificación del cableado de la toma de corriente del CabCool.
El fusible se funde en el soporte de la toma de corriente cuando la unidad Cabcool arranca. Se ha instalado un fusible incorrecto. Asegúrese de que el fusible sea uno de vidrio soplado rápido de 30A 250V 86-1804.
CabCool no se enciende cuando la temperatura en el armario eléctrico está por encima de la temperatura objetivo en el soporte de salida CabCool. El fusible está mal colocado en el portafusibles. Saque los fusibles del portafusibles y aplique una pequeña cantidad de grasa dieléctrica en el extremo que va a la tapa del portafusibles. Vuelva a colocar los fusibles en el soporte. Debe haber una pequeña cantidad de resorte cuando se empujan hacia abajo las tapas de los portafusibles.
La toma GFCI se disparó después de encender la máquina.  Cortocircuito en el CabCool. Compruebe si hay un cortocircuito en el CabCool. Consulte "Disparo de la toma GFCI" a continuación para obtener más detalles.

CabCool Power Outlet Wiring Verification

IMPORTANTE:  Haga esto solo para máquinas equipadas con salida de interruptor térmico CABCOOL 32-0376A.

Asegúrese de que el sistema de alimentación entrante de la máquina y CabCool se hayan verificado.

Por ejemplo, verifique que la máquina cumpla con los requisitos correctos de voltaje/tamaño de cable y que se hayan verificado las ubicaciones de los grifos del transformador.  Consulte Circuito de encendido/apagado de la alimentación - Transformador principal - Guía de resolución de problemas

Apague el disyuntor principal.

Retire la cubierta del transformador.

Cambie los cables ROJO y NEGRO del cable 32-0376A de SALIDA DE ALIMENTACIÓN del CabCool en los terminales de SALIDA DE 120V del transformador.

Power

Síntoma: CabCool no se enciende cuando las temperaturas en el armario de control son superiores a la temperatura objetivo [1]. 

Posible causa:El fusible no está colocado correctamente en el portafusibles.

Acción correctiva: Retire el fusible del portafusibles y aplique grasa dieléctrica al extremo [2] que entra en la tapa del portafusibles [3]. Después de volver a insertar el fusible en el portafusibles, presione hacia abajo la tapa del portafusibles [4] para ver si se comprime y regresa. Esto sólo bajará una pequeña cantidad.

Síntoma: CabCool no enciende. 

Posible causa 1: El GFCI se ha disparado. 

Acción correctiva 1: Compruebe el GFCI y restablezca si está activado. Si vuelve a activarse, hay un cortocircuito a tierra en la unidad de aire acondicionado. Compruebe si el cable del refrigerador del armario está dañado y sustituya la unidad del refrigerador del armario.

Causa posible 2: El fusible se ha fundido o hay un cortocircuito en la unidad de aire acondicionado. 

Acción correctiva 2: Compruebe el fusible [1] en el conjunto eléctrico del refrigerador del armario. Si el fusible está fundido, compruebe si el cable del refrigerador del armario está dañado. Vuelva a colocar el fusible.

Si el fusible vuelve a fundirse, hay un cortocircuito o se utilizó un fusible incorrecto. El fusible debe ser de 30A (referencia: 86-1804). Si el fusible tiene la capacidad correcta, el problema es un cortocircuito. Para comprobarlo, conecte el enfriador de tablero a una toma en buen estado y pruebe si se enciende y funciona correctamente.

Si el fusible se funde mientras está enchufado a una toma en buen estado, el cortocircuito está en el CabCool y será necesario reemplazar el CabCool. 

Si el fusible no se funde y el CabCool funciona normalmente mientras está enchufado a una toma en buen estado. El cortocircuito que hace que se funda el fusible se encuentra en otra parte del armario eléctrico. Si este es el caso, es probable que el problema esté en el transformador o en el disyuntor. Compruebe el capítulo NGC - Disyuntor y transformador de este manual para obtener información sobre la solución de problemas relacionados con esos sistemas. 

Posible causa 3: El interruptor termostático no funciona correctamente. 

Acción correctiva 3: Compruebe el funcionamiento del interruptor termostático. Sople en el conjunto con una pistola de calor. Si el interruptor termostático no se activa, debe sustituirse. Sustituya el conjunto eléctrico del refrigerador del armario si el interruptor no funciona correctamente.

GFCI Outlet Tripping

Síntoma: Si la toma GFCI se activa inmediatamente después de encenderse, es posible que haya un cortocircuito en el CabCool. Realice la siguiente prueba para determinar si hay un cortocircuito. 

Prueba 1: Tomar la resistencia de la pata [1][2] a tierra [3], que debe ser OL. Si la resistencia de la pata a tierra no es OL, debe sustituirse el CabCool. 

Prueba 2: También se debe tomar la resistencia de la pata [1] a [2]. Deberían ser algunos ohmios. (Por ejemplo, 3,8 ohmios). Este número variará entre máquinas.

Acción correctiva: Si el CabCool tiene un cortocircuito, debe reemplazarse. 

Filter

Síntoma: Flujo de aire insuficiente en el armario de control.

Posible causa: el filtro de aire está obstruido. 

Acción correctiva:

El refrigerador del armario tiene un filtro de admisión [1] en la parte inferior de la unidad del armario. Inspeccione el filtro periódicamente. Compruebe si el filtro está obstruido. Limpie o sustituya el filtro si es necesario.

Temperature Control Settings

Los controles de temperatura se establecen en fábrica. Asegúrese de que los controles de temperatura estén ajustados como Max Cool y HI Cool.

Nota: En algunos modelos es posible que deba quitar la cubierta para ajustarlos a la posición correcta.