Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso DT/DM - Trasmissione perno - Mandrino - Sostituzione - AD0650

DT/DM - Trasmissione perno - Mandrino - Sostituzione - AD0650

6.2 DT/DM - Trasmissione perno - Mandrino - Sostituzione

Last updated: 02/21/2025

DT/DM - Trasmissione perno - Mandrino - Sostituzione

AD0650

Revisione B - 4/2025

Introduction

Eseguire questa procedura per un DM-1 o un DT-1. Questa procedura spiega come sostituire il mandrino in un sistema di azionamento a perno.

Questa procedura si applica ai kit di riparazione seguenti:

  • 93-30-15519A: MANDRINO, 30T MPO CON DB IN LINEA DG
  • 93-30-1556: SPNDL 30T IN LINEA DT-20K CON DB
  • 93-30-14481: MANDRINO 40T PIN DRV GRASSO SVC DM-1

Spindle Removal

1

Fai jogging l'Asse z fino in fondo al viaggio.

Premere [EMERGENCY STOP].

Rimuovere l'assemblaggio della ventola del mandrino.

Rimuovere l'assieme del braccio rocker. Attenersi alla seguente procedura:

  • Rimuovere il clip C [5] dal perno clevis [6]. Spingere il perno clevis per rimuoverlo.
  • Scollegare la molla [4] dal blocco dell'attaccante.
  • Allentale (4) viti [1] dal blocco cuscinetto interno [2].
  • Allentare le (4) viti [7] dal blocco cuscinetto esterno [8].
  • Rimuovere l'assieme del braccio rocker dalla macchina.
  • Non rimuovere la metà inferiore [3] del blocco cuscinetto interno.
  • Rimuovere i perni dowel dai blocchi cuscinetto.

Nota: L'illustrazione non mostra il mandrino e il motore del mandrino.

2

Fai jog gli assi X e Y fino a quando il tavolo è direttamente sotto il mandrino.

Premere [EMERGENCY STOP].

Mettere un blocco di legno o alluminio da 6" x 6" x 6" (152 mm x 152 mm x 152 mm) [2] sul tavolo.

Attaccare il tappo protettivo [1] sul mandrino installato nella macchina.

Rilasciare [EMERGENCY STOP].

Premere [RESET] per cancellare ogni allarme di avvio.

Fai jogging l'asse z nella direzione negativa (-) fino a quando il mandrino si appoggia sul blocco.

Premere [EMERGENCY STOP].

Fissare un ascensore alla staffa [3] per l'encoder.

 Attenzione: Quando il mandrino è separato dall'adattatore motore, l'assieme del motore deve essere supportato dall'ascensore.

3

Scollegare il tubo di alimentazione dell'olio.

Rimuovere il raccordo di alimentazione dell'olio.

Rimuovere le (4) viti [2] che attaccano l'adattatore motore [1] al mandrino.

Rimuovere le viti di fermo (6) [4] per la flangia del mandrino [3].

4

Rilasciare [EMERGENCY STOP].

Premere [RESET] per cancellare ogni allarme di avvio.

Far avanzare lentamente l'asse z in incrementi di 0,001" nella direzione positiva a una distanza di 0,04" (1 mm).

 Nota: Il mandrino [2] scende 1/32" (1 mm) dal pezzo fuso del mandrino [1].

Se il mandrino non scende, utilizzare una chiave a cinghia per ruotare il mandrino 1/4 girare in senso orario per allentarlo.

Utilizzare il sessoni per sollevare l'assieme del motore [3] nello stesso momento in cui si fa jogging l'Asse .

In direzione positiva fino a rimuovere il mandrino [4], l'asse z si innfino a quando non è possibile rimuovere il mandrino.

Spindle Installation Preparation

1

Pulire il foro della testa del mandrino.

Pietra della superficie di accoppiamento [1] sulla colata della testa del mandrino.

Pulire l'adattatore motore dove tocca il mandrino [3].

Non lapidare la porta di lubrificazione del mandrino [2]. Tenere tutta la contaminazione fuori dal porto.

2

Utilizzare il tubo di trasferimento corretto per la macchina.

  • utilizzare 20-2519B: TUBO DI TRASFERIMENTO IN LINEA, TIRANTE GUIDATO

3

Sostituire il tubo di trasferimento [1] se è usurato o danneggiato.

Applicare il grasso al tubo di trasferimento in queste posizioni:

  • l'o-ring [2] in alto
  • la presa [3] per l'anello o sulla barra di estrazione.

Spingere nuovamente il tubo di trasferimento [1] nel giunto di trasmissione del perno del motore.

4

Controllare visivamente che tre manicotti [1] si trovino all'interno del giunto mandrino. Assicurarsi che siano delle stesse lunghezze e che non siano danneggiati. 

 

Spindle Installation

Non rimuovere il nastro dalla porta di lubrificazione.

Utilizzare un ascensore per sostenere il motore fino a quando il mandrino è collegato.

1

Fissare il cappuccio protettivo rosso [2] alla parte inferiore del mandrino.

Mettere un blocco di legno o alluminio da 6" x 6" x 6" (152 mm x 152 mm x 152 mm) [3] sul tavolo.

Posizionare il mandrino sul blocco.

Assicurarsi che la porta di lubrificazione del mandrino [1] sia nella parte anteriore.

Mettere una vite lunga da 5/16"-18 [4] attraverso il foro posteriore sull'adattatore motore. Questa vite consente di allineare l'adattatore motore al mandrino.

2

Mettere un indicatore contro l'accoppiatore mandrino [1]. Azzerare l'indicatore.

Ruotare lentamente il mandrino con la mano per trovare il punto più alto dell'accoppiatore.

Mettere un segno sul punto con un marcatore permanente.

Esaminare l'accoppiatore sul motore [2].

Se l'accoppiatore del motore ha un segno, procedere al passaggio 3.

Se l'accoppiatore del motore non ha un segno:

  • Mettere un indicatore contro l'accoppiatore motore [2]. Azzerare l'indicatore.
  • Ruotare lentamente il motore a mano per trovare il punto più alto.
  • Utilizzare un marcatore permanente per contrassegnare il punto.

3

Rimuovere il nastro [1] dalla porta di lubrificazione del mandrino.

Applicare una piccola quantità di grasso sull'o-ring della guarnitura del mandrino [2].

Inserire l'o-ring nella porta di lubrificazione [3].

Posizionare il nastro sulla porta di lubrificazione del mandrino che è stato rimosso.

4

Far avanzare lentamente l'asse z in direzione negativa (-) fino a quando il supporto della testa [1] è 0,5" (13 mm) sopra la flangia del mandrino [2].

Utilizzare la mano per ruotare lentamente l'accoppiatore del mandrino [5] fino a quando il segno sul filacco accoppiatore si allinea con il segno [4] sull'accoppiatore a motore [3]. Allineare i segni (2) il più vicino possibile.

Sfalda lentamente l'asse z nella direzione negativa (-).

 cautela: Abbassare l'ascensore come si fa jogging l'Asse z. Il motore deve essere supportato dall'ascensore fino a quando il mandrino non è collegato all'adattatore del motore.

Assicurarsi che il mandrino sia centrato nel foro del mandrino.

Assicurarsi che i accoppiatori si impegnino senza problemi.

5

 NOTA: se è stata applicata l'opzione mandrino Grease Pack DM 10K (93-30-14481), omettere questo passaggio.

Rimuovere la vite temporanea utilizzata nel passaggio 1.

Installare (4) viti di montaggio del motore [1] nell'adattatore di montaggio del motore [2]. Installare le viti senza serrare.  

Rimuovere l'ascensore di supporto del motore.

Attaccare il raccordo di alimentazione dell'olio [3].

Collegare il tubo di alimentazione dell'olio [4].

6

Per impostare l’allineamento, azionare il motore del mandrino a 1000 giri/min con i bulloni di montaggio allentati. Stringere i 2 bulloni di montaggio anteriori mentre il motore è in funzione. Spingere [EMERGENCY STOP] e stringere i 2 bulloni posteriori. 

Posizionare l'indicatore sul punto alto contrassegnato dell’accoppiamento [1] rivolto verso la parte anteriore della macchina.

Far avanzare a intermittenza il mandrino verso il basso per misurare l'offset dell'asse Y tra i due accoppiamenti NTE 0,0020".

Quindi, ruotare l'albero del mandrino CCW di 90 gradi fino a quando i punti alti dell’accoppiamento sono rivolti verso il lato della macchina.  

Far avanzare a intermittenza il mandrino verso il basso per misurare l'offset dell'asse X tra i due accoppiamenti NTE 0,0020".

Coppia le viti. Fare riferimento a Specifiche della coppia di falchi pescatori Haas.

 NOTA : se gli offset di accoppiamento superano la tolleranza, allentare tutte e 4 le viti di montaggio superiori del motore e spingere il motore in posizione finché l'offset non rientra nella tolleranza. 

7

Mettere (4) viti [1] nel blocco cuscinetto superiore interno dell'assieme rocker.

Mettere (4) viti [9] nel blocco cuscinetto esterno.

Posizionare l'assieme rocker [3] sul getto del mandrino. Utilizzare il blocco cuscinetto inferiore [2] all'interno come guida.

Utilizzare un perno dowel [8] per allineare il blocco cuscinetto esterno.

Mettete il braccio rocker [7] attraverso il giogo [5] sull'albero dal cilindro dell'aria.

Spingere il perno clevis [4] attraverso il braccio e il giogo.

Posizionare la clip C [6] sul perno clevis.

Coppia tutte le viti. Fare riferimento alla sezione Specifiche della coppia di falchi pescatori Haas.

Assicurarsi che l'assieme rocker sia regolato correttamente.

 Nota: L'illustrazione non mostra il mandrino e il motore del mandrino.

8

Utilizzare lo strumento di installazione della molla per attaccare la molla al blocco dell'attaccante.

Fare riferimento a DT-1 - Braccio del bilanciere mandrino - Utensile di installazione a molla - Istruzioni.

Installare l'assieme della ventola sulla parte superiore della testa del mandrino.

Installare i coperchi della testa del mandrino.

9

Fare riferimento alla procedura VMC - Mandrino - Allineamento ("Movimento rapido del mandrino") .

Eseguire il programma di rodaggio del mandrino: Mandrino - Programmi di rodaggio - Tornio e fresatrice.

Testing

1

 Premere [COOLANT] per avviare il TSC.

Il corretto funzionamento è il seguente:

  1. Il refrigerante scorre correttamente dal portautensili TSC [1].
  2. Alcune gocce scorrono dal tubo del generatore di vuoto [2].

Premere [RESET].

Assicurarsi che non vi siano perdite nei manicotti pneumatici e nei manicotti del refrigerante.