DC-1 Ritaglio raccoglitore condensa:

Nella parte superiore dell'involucro della macchina, misurare le dimensioni [A] dalla parte anteriore della macchina e [B] dal lato destro della macchina. Contrassegnare il centro [C]:

• A - 9,50" (241,3 mm).
• B - 9,50" (241,3 mm).

Misurare le dimensioni [D], [E] e [F]:

• D - Ø6,50" (165,1 mm).
• E - Ø9,843" (250,0 mm).
• F - 4X Ø0,356" (9,0 mm).

Tagliare il (1) foro grande [D] e il (4) piccoli fori [F].

DC-2 Ritaglio raccoglitore condensa:

Sulla parte superiore dell'involucro della macchina, misurare le dimensioni [A] dalla parte anteriore del pannello superiore e [B] dal lato sinistro del pannello del tetto superiore. Contrassegnare il centro [C]:

• A - 14,4" (365,76 mm).
• B - 12,2" (309,88 mm).

Misurare le dimensioni [D], [E] e [F]:

• D - Ø6,50" (165,1 mm).
• E - Ø9,843" (250,0 mm).
• F - 4X Ø0,356" (9,0 mm).

Tagliare il (1) foro grande [D] e il (4) piccoli fori [F].

DC-1 Ritaglio scatola di registrazione:

Sulla parte superiore dell'involucro della macchina, misurare la dimensione [B] dal retro del pannello superiore sinistro e [A] dal lato sinistro del pannello superiore del tetto. Contrassegnare il centro [D]:

• A - 4,59" (116,58 mm)
• B - 14,37" (365 mm)

Misurare le dimensioni [C]:

• C - Ø3,25" (82,55 mm)

Tagliare il foro [C] dal centro [D].

Misurare la dimensione [E] dal retro del pannello superiore sinistro e da [H] il lato sinistro del pannello superiore del tetto. Contrassegnare il centro.

• E - 5,37" (136,39 mm)
  
• H - 3,34" (84,83 mm)

Dal segno che è stato fatto, misurare [G] e [F].  Posizionare un segno per ogni dimensione. Ripetere questo processo per contrassegnare il quarto foro.

• G - 2,5" (63,5 mm)
• F - 18,0" (457,2 mm)

Misurare la dimensione [I] per ciascuno dei quattro fori di gioco.

• I - 4X Ø0,206" (5,23 mm)

Tagliare i fori [I] dal centro di ogni segno. 

DC-2 Ritaglio scatola di registrazione:

Sulla parte superiore dell'involucro della macchina, misurare la dimensione [B] dal retro del pannello superiore sinistro e [A] dal lato sinistro del pannello superiore del tetto. Contrassegnare il centro [D]:

• A - 11,21" (284,73 mm)
• B - 14,40" (365,76 mm)

Misurare le dimensioni [C]:

• C - Ø3,25" (82,55 mm)

Tagliare il foro [C] dal centro [D].

Misurare la dimensione [E] dal retro del pannello superiore sinistro e da [H] il lato sinistro del pannello superiore del tetto. Contrassegnare il centro.

• E - 5,40" (137,16 mm)
  
• H - 9,96" (252,98 mm)

Dal segno che è stato fatto, misurare [G] e [F].  Posizionare un segno per ogni dimensione. Ripetere questo processo per contrassegnare il quarto foro.

• G - 2,5" (63,5 mm)
• F - 18,0" (457,2 mm)

Misurare la dimensione [I] per ciascuno dei quattro fori di gioco.

• I - 4X Ø0,21" (5,33 mm)

Tagliare i fori [I] dal centro di ogni segno. 

Installare la scheda TMD sullo sportello della cerniera, come mostrato nell’immagine utilizzando i distanziatori [1] e la ferramenta [2].

• Se la macchina è dotata di porta a cerniera PN 25-0512D, utilizzare (2x) 1/4-20 SHCS per collegare la scheda TMD
• Se la macchina è dotata di porta a cerniera PN 25-0512E, utilizzare (2x) 10-32 SHCS e (2x) rondelle per collegare la scheda TMD

se non si dispone della porta incernierata, fare riferimento alla procedura di installazione della porta incernierata della scheda PCB I/O.

Il raccoglitore condensa sarà alimentato dalla scheda TMD, il raccoglitore condensa si connette a P1 sulla scheda TMD. La scheda TMD si collega alla scheda I/O tramite P69. La scheda TMD sarà alimentata dal trasformatore e si connette a P4 sulla scheda TMD.

NOTA: Assicurarsi che la scheda TMD abbia un ponticello installato su P3 tra i pin 1 e 2 (i due pin inferiori). 

 NOTA:eseguire i passaggi descritti in questa sezione per le macchine che non dispongono di variatori di frequenza [1] installate sopra la scheda di alimentazione. 

Spegnere l'armadio di controllo.  Aprire lo sportello dell'armadio di controllo se la macchina dispone di un'unità di frequenza variabile per passare alla sezione successiva.

Spegnere l'interruttore di circuito principale [1].

Rimuovere il coperchio dal PSUP PCB [2].

Rimuovere il coperchio dal Raccoglitore condensa PCB [3].

Montare il PCB raccoglitore condensa sopra il PCB PSUP. 

Installare la decalcomania a terra [4] accanto alla pallina di terra.

 NOTA: assicurarsi che la decalcomania del terreno sia visibile e che la freccia verde punti verso il giunto di terra.

Rimuovere il coperchio dal canale del cavo.

Scollegare il cavo dal PSUP PCB a P11. Tirare il margine di flessibilità del cavo dal canale del cavo e collegarlo al PCB raccoglitore condensa a P1.

Collegare il cavo P/N 33-0538 al Raccoglitore condensa PCB presso P1A. Collegare l'altra estremità al PSUP PCB presso P11.

Collegare il cavo P/N 33-0536 al PCB raccoglitore condensa a P3. Collegare l'altra estremità a I/O PCB in P69.

Immagine da VF-1 a VF-5

Rimuovere la piastra di copertura [1] dalla parte superiore dell’involucro della macchina.

Assicurarsi che l’unità raccoglitore condensa abbia le due guarnizioni [2] e i (4) isolatori vibrazione [3] installati.

Posizionare l'unità di estrazione della nebbia in modo che la porta di uscita [4] sia rivolta verso il mandrino.

Fissarlo dalla parte inferiore del pannello con lavave e dadi di flange [5] forniti nel kit.

Nota: Le macchine con cambio utensile a ombrello o SMTC a 70 tasche potrebbero dover rielaborare il pannello superiore sinistro del tetto.

Immagine VF-6

Rimuovere la piastra di copertura [1] dalla parte superiore dell’involucro della macchina.

Assicurarsi che l’unità raccoglitore condensa abbia le due guarnizioni [2] e i (4) isolatori vibrazione [3] installati.

Posizionare l'unità di estrazione della nebbia in modo che la porta di uscita [4] sia rivolta verso il mandrino.

Fissarlo dalla parte inferiore del pannello con lavave e dadi di flange [5] forniti nel kit.

Immagine Banco standard ST

Rimuovere la piastra di copertura [1] dalla parte superiore dell’involucro della macchina.

Assicurarsi che l’unità raccoglitore condensa abbia le 2 guarnizioni [2] e i (4) isolatori vibrazione [3] installati.

Posizionare l'unità di estrazione della nebbia in modo che la porta di uscita [4] sia rivolta sul RETRO della macchina.

Fissarlo dalla parte inferiore del pannello con lavave e dadi di flange [5] forniti nel kit.

DT/DM con opzione finestra automatica

Rimuovere la piastra di copertura [1] dalla parte superiore dell’involucro della macchina.

Assicurarsi che l’unità raccoglitore condensa abbia le 2 guarnizioni [2] e i (4) isolatori vibrazione [3] installati.

Posizionare l'unità di estrazione della nebbia in modo che la porta di uscita [4] sia rivolta verso la parte anteriore della macchina.

Fissarlo dalla parte inferiore del pannello con rondelle [5] e dadi di flange [6] forniti nel kit.

Immagine DC-1

Rimuovere la copertura [1] dalla parte superiore dell’involucro della macchina.

Assicurarsi che l’unità raccoglitore condensa abbia le due guarnizioni [2] e i (4) isolatori vibrazione [3] installati.

Posizionare l'unità di estrazione della nebbia in modo che la porta di uscita [4] sia rivolta verso il mandrino.

Fissarlo dalla parte inferiore del pannello con lavave e dadi di flange [5] forniti nel kit.

Immagine DC-2

Rimuovere la copertura [1] dalla parte superiore dell’involucro della macchina.

Assicurarsi che l’unità raccoglitore condensa abbia le due guarnizioni [2] e i (4) isolatori vibrazione [3] installati.

Posizionare l'unità di estrazione della nebbia in modo che la porta di uscita [4] sia rivolta verso la parte anteriore della macchina.

Fissarlo dalla parte inferiore del pannello con lavave e dadi di flange [5] forniti nel kit.

Individuare il cavo del ventilatore a motore Mist Condenser [1] tagliare le cravatte e alimentare il cavo [1] attraverso l'alloggiamento del motore grommet [2].  

Coil il cavo in eccesso [3] e fissarlo con cariche e sostegni cavo.

Collegare il cavo di alimentazione del raccoglitore condensa al cavo di prolunga Codice articolo 33-9537.

Instradamento cavo DC-1:

Instradare il cavo motore come mostrato.

Assicurarsi che il cavo passi attraverso il ritaglio e nell'armadio di controllo. 

Utilizzare supporti per cavi magnetici per tenere il cavo ai lati della parte superiore dell'involucro. 

Instradamento cavo DC-2:

Instradare il cavo motore come mostrato.

Assicurarsi che il cavo passi attraverso il ritaglio e nell'armadio di controllo. 

Utilizzare supporti per cavi magnetici per tenere il cavo ai lati della parte superiore dell'involucro. 

VF, DT/DM, DC-1/2 Installazione della scatola di registrazione

Sul lato sinistro della macchina, aprire la finestra rimuovere il pannello del tetto della scatola di registrazione. 

La scatola di registrazione [1] è installata dall'interno della macchina, utilizzare i quattro dispositivi di fissaggio per fissare la scatola di registrazione sulla parte superiore del tetto.

Allentare la brida manicotto [2] e installare il gomito del tubo [3] . Lasciare il morsetto del tubo libero per ora.

NOTA: Assicurarsi che i punti di sfiato siano come mostrato [4].

Installazione della scatola di registrazione linea ST

Al di sopra del mandrino della macchina, rimuovere il pannello del tetto della cassa.

La scatola di registrazione [1] è installata dall'interno della macchina, utilizzare i quattro dispositivi di fissaggio [2] per fissare la scatola di registrazione sulla parte superiore del tetto.

Allentare la brida manicotto e installare il gomito del tubo [3]. Lasciare il morsetto del tubo libero per ora.

Nota: Se il PN: 25-14616A SCATOLA DI REGISTRAZIONE RACCOGLITORE CONDENSA TORNIO interferisce con il copriguida dell'asse Z. Installare PN: 25-14616B.

NOTA: Il tubo a gomito e lo sfiato ad alto flusso [4] saranno rivolti verso l'unità raccoglitore condensa. 

Instradamento flessibile DT/DM

Instradare il tubo [1] dal raccoglitore condensa lungo la parte ANTERIORE della macchina verso la scatola del registro sull'altro lato.

Il blocco a baionetta del registro deve essere rivolto verso la parte anteriore della macchina [2]. Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo per bloccarlo in posizione.

Inserire l’altra estremità del tubo nella porta del raccoglitore condensa.

Fissare il manicotto ad ogni estremità utilizzando le bride manicotto magnetiche e aggiungere entrambe le staffe del manicotto del raccoglitore condensa intorno al cablaggio per evitare che cada dall'involucro. 

Instradamento del manicotto da VF-1 a VF-5

Instradare il tubo [1] dal condensatore della nebbia lungo la parte anteriore della macchina verso la scatola del registro sull'altro lato.

Ruotare il gomito [2] nella posizione desiderata e fissare il morsetto del tubo [3].

Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo [4] per bloccarlo in posizione.

Inserire l'altra estremità del tubo nella porta del condensatore della nebbia [5].

Fissare il tubo ad ogni estremità utilizzando i morsetti del tubo magnetico [6].

Da VF-6 a 9 instradamento tubo flessibile

Instradare il tubo dal condensatore della nebbia lungo la parte anteriore della macchina verso la scatola del registro sull’altro lato.

Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo per bloccarlo in posizione.

Inserire l’altra estremità del manicotto nella porta del raccoglitore condensa. 

Fissare il manicotto ad ogni estremità utilizzando le bride manicotto magnetiche. 

VF-10/11 Instradamento tubo flessibile

Instradare il tubo dal condensatore della nebbia lungo la parte anteriore della macchina verso la scatola del registro sull’altro lato.

Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo per bloccarlo in posizione.

Inserire l’altra estremità del manicotto nella porta del raccoglitore condensa. 

Fissare il manicotto ad ogni estremità utilizzando le bride manicotto magnetiche.

Instradamento tubo VF-12

Instradare il tubo dal condensatore della nebbia lungo la parte anteriore della macchina verso la scatola del registro sull’altro lato.

Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo per bloccarlo in posizione.

Inserire l’altra estremità del manicotto nella porta del raccoglitore condensa. 

Fissare il tubo ad ogni estremità utilizzando i morsetti del tubo magnetico.

Instradamento flessibile banco standard ST

Instradare il manicotto dal raccoglitore condensa lungo la parte SUPERIORE della macchina verso la scatola di registrazione al centro. 

Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo per bloccarlo in posizione, quindi fissare la brida manicotto.

Inserire l’altra estremità del tubo nella porta del raccoglitore condensa.

Fissare il tubo ad ogni estremità utilizzando i morsetti del tubo magnetico.

Instradamento tubo flessibile DC-1

Instradare il tubo dal raccoglitore condensa lungo la parte superiore della macchina verso la scatola del registro sull’altro lato.

Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo per bloccarlo in posizione, quindi fissare la brida manicotto.

Inserire l’altra estremità del tubo nella porta del raccoglitore condensa.

Fissare il tubo ad ogni estremità utilizzando i morsetti del tubo magnetico.

Instradamento tubo flessibile DC-2

Instradare il tubo dal condensatore della nebbia lungo la parte anteriore della macchina verso la scatola del registro sull’altro lato.

Inserire il tubo nella serratura della baionetta e ruotarlo per bloccarlo in posizione, quindi fissare la brida manicotto.

Inserire l’altra estremità del tubo nella porta del raccoglitore condensa.

Fissare il tubo ad ogni estremità del pannello superiore utilizzando i morsetti del tubo magnetico.

Il raccoglitore condensa del refrigerante Haas è un sistema di ricircolo completo a circuito chiuso che estrae la condensa refrigerante dall’involucro della macchina, la fa passare attraverso filtri a doppia rete per condensare il refrigerante e quindi restituisce il refrigerante condensato e l'aria pulita all’involucro.

NOTA: Quando si verifica la messa in fase, assicurarsi che l'aria segua questo percorso o che la messa in fase debba essere commutata.

La nebbia del refrigerante viene estratta dal raccoglitore condensa attraverso filtri a doppia maglia, quindi ritorna nell'area di lavoro attraverso il registro.

Se CODICE ARTICOLO: 25-14616A SCATOLA DI REGISTRAZIONE RACCOGLITORE CONDENSA TORNIO interferisce con il copriguida dell'asse Z. Installare CODICE ARTICOLO: 25-14616B.

Questo diagramma si applica solo alle macchine VF senza variatori di frequenza (VFD)

Questo diagramma si applica alle macchine con scheda TMD.

Il raccoglitore condensa è alimentato dalla scheda TMD, il raccoglitore condensa si connette a  P1  sulla scheda TMD. La scheda TMD si collega alla scheda I/O tramite P69. La scheda TMD sarà alimentata dal trasformatore e si connette a  P4 sulla scheda TMD.

Nota: Assicurarsi che la scheda TMD abbia un ponticello installato su P3 tra i pin 1 e 2 (i due pin inferiori). 

Verificare che le boccole di gomma [1] siano correttamente installate e non siano danneggiate.

Nota: Le boccole danneggiate porteranno a vibrazioni eccessive da trasmettere alla macchina che possono suonare come un motore guasto.

Verificare che il filo di terra [5] sia completamente serrato e correttamente posizionato.

Assicurarsi che i fili siano completamente alloggiati nei connettori del dado della leva [4] e [3].