Pagina iniziale Assistenza Procedure d’uso -EC-400/500 - CILINDRO SONDA POP-UP - SOSTITUZIONE GUARNIZIONE
Last updated: 06/17/2022

-EC-400/500 - CILINDRO SONDA POP-UP - SOSTITUZIONE GUARNIZIONE

Prerequisiti

Questa procedura spiega come sostituire le guarnizioni nel cilindro della sonda pop-up EC-400/500. 

Le guarnizioni devono essere ispezionate e sostituite se:

  • Il cilindro a comparsa della sonda non si estende o si ritrae.
  • C'è una costante fuoriuscita d'aria dalla porta di scarico del solenoide di ritrazione/estensione sonda quando la sonda è completamente estesa o completamente ritratta. 

Cilindro sonda pop-up - Smontaggio

1

Nella pagina COMANDI CORRENTI passare alla scheda DISPOSITIVI - MECCANISMI e premere F2 [1] per estendere la sonda utensile. 

2

Mentre la sonda è in posizione ALTA:

  • Allentare le sei viti di fermo [1] alla base dell'OTS [2] e rimuovere l'OTS.
  • Tenere l'asta del pistone della sonda [3] per ruotare con un" chiave di chiusura aperta durante la rimozione del bullone di montaggio [4] con la rondella [5] che fissa il collegamento della scatola e la base OTS [6] all'asta del pistone.  

Nota: il danno dei componenti interni del cilindro pop-up della sonda può verificarsi se il bullone di montaggio [4] viene rimosso senza tenere l'asta del pistone con una chiave inglese da 1" aperta.

3

  • Far ruotare oscillare il collegamento della botola [1] fuori strada e rimuovere due bulloni che fissano l'assieme della botola alla parte superiore del cilindro a comparsa della sonda.
  • Rimuovere l'assieme della botola [3].
  • Vai alla pagina COMANDI CORRENTI e premere F2 per ritrarre il pistone della sonda pop-up.
  • Utilizzando il marcatore permanente posizionare la linea [4] per contrassegnare l'orientamento del pistone della sonda [5] e il tappo d’estremità del cilindro superiore [6].   

4

ATTENZIONE: Scollegare l'alimentazione dell'aria dalla macchina e scaricare l'aria dal sistema pneumatico della macchina prima di eseguire questa fase. La parte superiore del cilindro pop-up della sonda viene sempre pressurizzata in ogni momento quando la sonda viene ritratta.

 

  • Rimuovere le due viti [2]. 
  • Rimuovere i quattro bulloni di montaggio [1] che fissano il cilindro della sonda pop-up al pezzo fuso dell'asse B. NOTA: è possibile lasciare collegati i condotti dell’aria SU/GIÙ della sonda e i cavi del sensore e lavorare sul cilindro mentre è fermo nella macchina per evitare ulteriori smontaggi.
  • Rimuovere il tappo superiore del cilindro [3]. C'è un 57-0715 sigillo labbra [5] installato nella scanalatura superiore con il labbro rivolto verso l'alto che impedisce ai trucioli di entrare nel cilindro dell'aria e 57-0568 o-ring [6] installato nella scanalatura inferiore che è la guarnizione dell’asta.
  • Estrarre il pistone sonda [4]. C'è un 57-0714 o-ring [7] installato nella scanalatura nella parte inferiore del pistone sonda che è la guarnizione del pistone.
  • Ci sono anche due o-ring statici: 57-0551 [8] e 57-2249 [9] che forniscono la guarnizione tra il cilindro e il tappo superiore del cilindro.   

Cilindro sonda pop-up - Smontaggio

1

Importante: Pulire accuratamente tutti i componenti del cilindro pop-up della sonda prima di iniziare il processo di assemblaggio. Eventuali contaminanti lasciati all'interno del cilindro diminuiranno la durata del cilindro e influenzeranno la ripetibilità della tastatura utensili. Ungere leggermente le superfici scorrevoli e le caratteristiche di localizzazione [6] sul pistone e sul tappo del cilindro con il grasso di silicone. 

Nota: è importante lubrificare le guarnizioni o-ring con 99-1793 GRASSO SILICONE. L'uso di qualsiasi altro grasso può causare il guasto del cilindro pop-up della sonda. Utilizzare una quantità liberale di grasso per lubrificare le guarnizioni dinamiche e riempire la scanalatura con grasso. Utilizzare una leggera quantità di grasso sulle guarnizioni statiche. 

Sostituire tutte le guarnizioni dinamiche:

  1. 57-0715 S SEAL 1.25 X 1.522 X .187 SL WIPER [1]. Nota: installare con il labbro rivolto verso l'alto. 
  2. 57-0568 O-RING 2-218 BUNA SHORE A 90 [2].
  3. 57-0714 O-RING 2-325 BUNA SHORE A 50 [3].

Ispezionare le guarnizioni statiche e sostituire se necessario:

  1. 57-0551 O-RING 2-008 VITON [4].
  2. 57-2249 O-RING 2-033 VITON [5].

Assemblare il cilindro pop-up della sonda in ordine inverso.

Nota: assicurarsi di orientare il pistone dell'aria e il tappo del cilindro superiore in modo che i segni realizzati nel passaggio 3 dello smontaggio siano allineati.

2

Installate due viti [1] che fissano il tappo del cilindro al corpo del cilindro.

Installare i quattro bulloni di montaggio [2] che fissano il cilindro della sonda pop-up al pezzo fuso dell'asse B.

Installare l'assieme della botola della sonda [3] utilizzando due BHCS [4].

Rimuovere i due BHCS [5] che attaccano il collegamento del coperchio della botola al coperchio.  

Con il coperchio completamente aperto, accendere l'alimentazione dell'aria ed estendere/ritrarre  il cilindro un paio di volte per verificare il funzionamento.

Lasciare il cilindro esteso per il passo successivo.

3

nota: Avvolgere l'asciugamano intorno alla porzione esposta dell'asta del cilindro pop-up per evitare danni durante l'allineamento della base di collegamento. 

Fissare il collegamento del coperchio della trappola [3] alla parte superiore dell'asta del cilindro pop-up [4] con il bullone [1] e la rondella piatta [2].

Impostare una base magnetica con indicatore a quadrante [5] sul mandrino per indicare il bordo diritto [6] della base di collegamento nell'asse z. 

Ruotare la base di collegamento fino a quando il bordo diritto [6] è parallelo al movimento dell'asse Z NTE 0,003" (0,075 mm). 

Tenere l'asta del cilindro pop-up da ruotare con 1" chiave inglese aperta e stringere il bullone di montaggio [7].

Verificare l'allineamento del bordo diritto [6] dopo aver serrato il bullone di montaggio. Se necessario, ripetere i passaggi di allineamento.   

4

Con la sonda pop-up estesa attaccare l'assieme di collegamento [2] al coperchio della botola [3] con i due BHCS [1]. Lasciare questi bulloni [1] allentati in questo momento.

Ritirare la sonda pop-up.

Con la sonda retratta assicurarsi che i bulloni di montaggio del collegamento [1] abbiano un certo movimento libero negli slot. Se i bulloni sono legati al perimetro dello slot, controllare l'allineamento della base di collegamento nel passaggio 3.

Stringere i bulloni di montaggio del collegamento [1] in piccoli incrementi.

Estendere la sonda pop-up.

Completare il serraggio dei bulloni di montaggio del collegamento [1] osservando il movimento nei collegamenti [2]. Il meccanismo di collegamento non dovrebbe avere alcun legame o tensione e dovrebbe essere in grado di spostare i collegamenti e il coperchio una piccola quantità a mano. Il collegamento causerà problemi di ripetibilità della sonda.

Nota:se si verifica aderenza, le viti che fissano la scatola al corpo del cilindro [4] possono essere utilizzate anche per la regolazione.

     

 

5

Installare l'OTS [1] sulla base OTS [2] e stringere le sei viti di fermo intorno alla base OTS.

Allineare lo stilo OTS. Fai riferimento al link qui sotto per maggiori informazioni.

WIPS - Installazione

Pop-up Sonda Cilindro - Test

1

Nella pagina COMANDI CORRENTI passare alla scheda DISPOSITIVI - MECCANISMI e premere F2 [1] per estendere/retrarre la sonda utensile. 

Osservare il funzionamento del cilindro della sonda pop-up e del coperchio della botola.

Fare riferimento al collegamento sottostante per calibrare il sistema di sonda.

 

NGC - Calibrazione sonda