Il sistema di rilevamento utensili rotti (BTD) cattura un'immagine dell'utensile prima e dopo l'uso. Questa immagine viene quindi analizzata per verificare la presenza di eventuali differenze significative nello strumento. Quando la macchina rileva un utensile rotto, macchina genera un allarme per avvisare l'utente e arrestare il programma. Il sistema è destinato all'uso con punte, maschiature e frese. 

Nota: Il sistema di rilevamento utensili rotti non è installabile in loco in questo momento.

Il sistema BTD è costituito da:

1. Processore A62 - Questo è il cervello del sistema che controlla e alimenta le luci LED e la fotocamera. 
2. PCB BTD A62 PFDM  - Questo PCB BTD A62 PFDM riceve alimentazione dal PSUP e lo condividono con il processore A62.
3. Luci LED - Queste (x2) luci LED illuminano lo strumento mentre la fotocamera cattura la sua immagine per aiutare a rilevare uno strumento rotto. 
4. Fotocamera - Questa fotocamera cattura un'immagine prima e dopo l'uso di uno strumento. Questa immagine viene quindi utilizzata per confrontare la differenza di altezza nell'utensile prima e dopo l'uso. 
5. Hardware di montaggio della fotocamera - Questo hardware di montaggio della fotocamera collega la fotocamera e le luci LED (x2) alla macchina. Questo hardware aiuta anche a posizionare la fotocamera e le luci LED (x2) nella posizione corretta per essere in grado di rilevare uno strumento rotto in modo accurato. 

Il rilevamento utensile rotto (BTD) è una funzione che rileva la lunghezza catturando un'immagine di un utensile prima e dopo l'uso. Con una notevole differenza di lunghezza, un utensile rotto ALLARME 9300 verrà attivato arrestando tutti i movimenti della macchina.

Prima che il sistema possa rilevare con successo un utensile rotto, la telecamera deve essere configurata e calibrata. Questa procedura mostra come regolare manualmente il supporto della fotocamera nella posizione corretta e calibrare la regione di interesse. 

NOTA:per ulteriori informazioni sulla funzione Rilevamento utensile rotto, fare riferimento alla sezione Rilevamento utensile rotto - Guida alla risoluzione dei problemi .

Requisiti software:

• Versione 100.23.000.1110 o successiva

Premere [DIAGNOSTICA].

Passare al menu Manutenzione e quindi  alla scheda Calibrazione BTD.

Seguire le istruzioni sullo schermo di innesto [ARRESTO D’EMERGENZA] per entrare in modalità di calibrazione.

NOTA: In qualsiasi momento, se [E-STOP] viene rilasciato, uscirà dalla modalità di calibrazione e tornerà alla schermata predefinita.

Premere [F1] per attivare l'avanzamento della fotocamera sullo schermo della macchina. 

Premere [F2] per attivare la scheda del display remoto. In questa scheda, un dispositivo esterno può visualizzare il feed della fotocamera rendendo più facile il processo di calibrazione.  

Seguire le istruzioni sullo schermo per disattivare il WiFi sul dispositivo remoto.

Eseguire la scansione del codice QR sul dispositivo remoto. 

Verrà quindi richiesto di entrare a far parte della rete del macchina. 

Eseguire la scansione del codice QR sul dispositivo remoto. 

Il codice QR si aggiornerà alla pagina web del display remoto che mostra il feed live della fotocamera. 

Con il feed live della fotocamera visualizzato sul dispositivo remoto, testare il feed della fotocamera per assicurarsi che sia live.

Eseguire questa operazione accendendo le luci di lavoro [ON/OFF]. La variazione della luminosità sarà visibile dal feed video live. 

Aprire la finestra della macchina sul lato del cambio utensile per accedere alla fotocamera. L'assemblaggio della fotocamera e delle luci può essere regolato nel suo insieme per garantire la corretta calibrazione. 

Impostare il posizionamento allentando leggermente il lato [1] e la parte superiore [2] delle viti dell'alloggiamento. 

Le viti laterali [1] consentono il movimento in avanti e indietro dell'assieme della fotocamera.

La vite superiore [2] consente il movimento laterale dell'assieme della fotocamera. 

La vite girevole [3] imposta l'angolo di assemblaggio della fotocamera. Questo ottimizza il sistema.

Assicurarsi di visualizzare il display remoto del feed live della fotocamera durante la regolazione delle viti.

L'area all'interno delle linee verdi è nota come regione di interesse (ROI). Lo strumento deve essere posizionato orizzontalmente al centro della RDI. La ROI determina la quantità di immagine rilevata dal sistema. 

Posizionare la fotocamera in modo che il portautensili sia mostrato a sinistra e il tratto dell’utensile sia mostrato a destra.

 NOTA: Il portautensili deve essere abbastanza lontano sul lato sinistro in modo che sia visibile solo parzialmente e assicurarsi che altri portautensili non si trovino all'interno della regione di interesse. 

Provare ad allineare lo strumento con la linea d'asse della RDI.

Assicurarsi che le spazzole nere siano nello sfondo dietro l'utensile in questione.  

NOTA: La rettilineità dell'utensile all'interno del centro della ROI influisce direttamente sulla qualità del rilevamento dell'utensile. Per ottenere la linea centrale più accurata, utilizzare un utensile più lungo.

Una volta che l'utensile è sufficientemente allineato, premere [F2] per lasciare la pagina del display remoto. 

Premere[F1] per visualizzare il feed della fotocamera live sullo schermo della macchina. 

Regolare la ROI per poter accogliere utensili di diverse dimensioni. Assicurarsi che la ROI sia abbastanza larga da catturare sia il portautensili che l'utensile dell'utensile più largo nel carosello. 

IMPORTANTE: Se la ROI copre due incavi piuttosto che uno, la fotocamera potrebbe rilevare l'utensile sbagliato. Evitare questo. 

Premere i pulsanti [PAGINA SU] e [PAGINA GIÙ] per regolare la larghezza della ROI di una cifra alla volta OPPURE digitare un numero intero compreso tra 1 e 100, quindi premere [F4] per impostare il valore della ROI. 

NOTA: Ad esempio, la prima immagine [1] mostra l'utensile con una ROI predefinita del 50%. C'è troppo spazio extra intorno alla tasca e al portautensili. Questo ha fatto sì che la ROI fosse ridotta al 40% nella seconda immagine [2]. Ora, la ROI è più incentrata sull'utensile, lasciando ancora un po' di spazio in più per alloggiare utensili più ampi. 

Il Rilevamento utensile rotto (BTD) è una funzione che cattura un'immagine e rileva la lunghezza di un utensile prima e dopo l'uso. Con una notevole differenza di lunghezza, l’ALLARME 9300 Utensile rotto verrà attivato forzando la scheda BTD a comparire con le immagini precedenti e successive.

Questa procedura mostrerà come utilizzare una macchina dotata di sistema di rilevamento utensili rotti.

IMPORTANTE: con la macchina in modalità di servizio, assicurarsi che l'impostazione  430 sia impostata su ON.

 NOTA: per ulteriori informazioni sulla funzione Rilevamento utensile rotto, fare riferimento alla sezione Rilevamento utensile rotto - Guida alla risoluzione dei problemi .

La pagina Calibrazione BTD è disponibile in Diagnostica > Manutenzione > Calibrazione BTD. 

Questa pagina di calibrazione BTD è accessibile a tutti. Questa scheda mostra un feed live della fotocamera BTD, sullo schermo della macchina premendo [F1] o sul display remoto premendo [F2]. 

Quando si visualizza il feed live della fotocamera, questa pagina può essere utilizzata anche per impostare il valore della Regione di interesse (ROI). Questo valore imposta le dimensioni dell'area per qualsiasi elemento rilevato dalla telecamera premendo [PAGE UP] o [PAGE DOWN]. Quest'area rilevata è la posizione in cui l'utensile deve trovarsi: provare ad allineare l'utensile con la linea della ROI centrale. 

NOTA: è importante finalizzare prima l'allineamento del montaggio della fotocamera, prima di finalizzare il valore del ritorno sull'onda. Per ottenere il valore di ROI definito, premere [ORIGINE] per tornare a un valore di ROI del 50%. 

La pagina Tabella utensili [1] si trova in Comandi correnti > Utensili > Tabella utensili.

Nella tabella utensili, contrassegnare gli utensili che verranno controllati con il sistema di rilevamento utensili rotti premendo [F2]. Ora, il rilevamento utensile rotto verrà eseguito su quegli utensili selezionati prima e dopo l'uso, come un G01 con movimento.

NOTA: Il sistema di rilevamento utensili rotti funziona solo durante un cambio utensile all'interno di un programma (M06), non durante i cambi utensili manuali [ATC FWD].

Nota: La scheda BTD [2] in Comandi correnti > Utensil > BTD viene visualizzata solo quando viene rilevato un utensile rotto.

Il Rilevamento utensile rotto (BTD) è una funzione che rileva la lunghezza e cattura un'immagine di un utensile prima e dopo l'uso. Con una notevole differenza di lunghezza, l’ ALLARME 9300 Utensile rotto verrà attivato forzando la scheda BTD a comparire con le immagini precedenti e successive. 

Per ottenere i risultati più accurati della funzione Rilevamento utensile rotto, assicurarsi che l'utensile sia posizionato orizzontalmente al centro delle linee della griglia sullo schermo: la regione di interesse (ROI). Il valore della ROI determina la quantità di immagine rilevata dal sistema. 

Questa guida alla risoluzione dei problemi spiega ogni allarme e mostra come risolvere i problemi relativi al sistema di rilevamento utensili rotti. 

NOTA: Per per saperne di più su come utilizzare la funzione Rilevamento utensile rotto, fare riferimento al documento di riferimento Rilevamento utensile rotto - Funzionamento per ulteriori informazioni. 

L’ALLARME 9300 Utensile rotto verrà attivato in caso di utensile rotto. 

NOTA: Apparirà una casella intorno al riferimento e alla lunghezza utensile corrente. Con la versione software 100.23.000.1110, intorno allo strumento apparirà una casella verde. Con la versione software 100.23.000.1200 o successiva, intorno all'utensile apparirà una casella lilla con un simbolo di avviso [1].

A causa dell'allarme, l'utensile non può essere comandato di nuovo nel mandrino tramite M06, ma può essere comandato di nuovo nel mandrino tramite [ATC FWD].

Una volta che l'utensile si trova all'interno del mandrino, ispezionare per la rottura e sostituire se necessario. Se l'utensile non è rotto, prendere un rapporto di errore [SHIFT] - [F3] della macchina da inviare all'HFO locale. 

Quanto segue si applica solo alla versione software 100.23.000.1110:

L’ALLARME 9301 Guasto di rilevamento utensile rotto verrà attivato da un problema hardware quando il controllo non è in grado di comunicare con la scheda A62 o la telecamera. Questo allarme apparirà solo quando il programma richiede un cambio utensile e la tabella utensili è in grado di rilevare un utensile rotto, ma fatica a trovare una connessione con il sistema BTD. 

Per risolvere questo allarme, verificare che la telecamera sia collegata alla scheda A62 e che la scheda A62 sia collegata al PCB BTD A62 PFDM. Spegnere e riaccendere la macchina se il problema persiste. 

Quanto segue si applica solo alla versione software 100.23.000.1200 o successiva:

L’errore di rilevamento utensile rotto ALLARME 9301 verrà attivato da un problema software. Si è verificato un problema con il software Rilevamento utensile rotto che ha portato il controllo a non essere in grado di eseguire Rilevamento utensile rotto. 

Per risolvere questo allarme, premere [RESET] per continuare. Il ciclo di alimentazione è necessario. Se il problema persiste ancora, prendere un [SHIFT] - [F3] e inviare i risultati all’Haas Factory Outlet locale per un’ulteriore revisione. 

Quanto segue si applica solo alla versione software 100.23.000.1200 o successiva:

La comunicazione della scheda di rilevamento utensili rotti ALLARME 9302 persa [1] verrà attivata da un problema hardware quando il controllo non è in grado di comunicare con la scheda A62 o quando la scheda A62 è difettosa. 

Per risolvere questo allarme, verificare che la scheda A62 sia collegata correttamente al PCB PFDM. Assicurarsi che il cavo della scheda A62 funzioni come previsto. Spegnere e riaccendere la macchina se il problema persiste. 

Quanto segue si applica solo alla versione software 100.23.000.1200 e successive:

ALLARME 9303 Rilevamento utensile rotto La comunicazione con la fotocamera persa [1] verrà attivata da un problema hardware quando il controllo non è in grado di comunicare con la fotocamera o quando la fotocamera è difettosa.

Per risolvere questo allarme, verificare che la telecamera sia collegata alla scheda A62 e che la scheda A62 sia collegata al modulo PCB PFDM. Assicurarsi che il cavo della fotocamera funzioni come previsto. Spegnere e riaccendere la macchina se il problema persiste. 

Questa procedura mostrerà come sostituire la forocamera del sistema di rilevamento utensili rotti che cattura l'immagine precedente e successiva dell'utensile.

Questa procedura si applica ai kit di riparazione seguenti:

• 93-3822 SVC DI RIPARAZIONE GRUPPO FOTOCAMERA BTD 

Scollegare il cavo della fotocamera  79-0159 [1] collegato all'adattatore USB  74-2003 che si collega alla porta USB sul processore A62. 

Seguire il cavo della fotocamera dall'armadio di controllo intorno ai pannelli dell'involucro della macchina .

Rimuovere il cavo della fotocamera. 

Rimuovere la vite superiore [1] sul supporto di rilevamento dell'utensile rotto. 

Rimuovere la vite centrale [2] sul supporto di rilevamento dell'utensile rotto.

Rimuovere l'ultima vite [3] sul supporto di rilevamento utensile rotto liberando il supporto dalla fotocamera [4]. 

Rimuovere la fotocamera [4]. 

Installare la fotocamera [1] nel supporto di rilevamento dell'utensile rotto con vite [2].

Installare la vite centrale [3] nel supporto di rilevamento dell'utensile rotto. 

Installare la vite superiore [4] che collega insieme il supporto di rilevamento dell'utensile rotto. 

Instradare il cavo della fotocamera intorno ai pannelli dell'involucro della macchina, nell'armadio di controllo. Instradare il cavo della fotocamera nel gruppo di altri cavi instradati dietro il cambio utensile. 

Installare il cavo della fotocamera nella fotocamera. 

Collegare il cavo della fotocamera  79-0159 [1] collegato all'adattatore USB  74-2003 che si collega alla porta USB sul processore A62. 

Questa procedura mostrerà come sostituire il processore A62 e la scheda BTD A62 PFDM del sistema di rilevamento utensili rotti all'interno dell'armadio di controllo della macchina. 

Questa procedura si applica ai kit di riparazione seguenti:

• 93-3815 KIT ASSISTENZA BTD A62 
• 93-4199 KIT SVC A62, BTD NO BRKT

NOTA: Utilizzare il kit di assistenza 93-3815 per le macchine che non dispongono di un involucro sul processore principale e utilizzare una staffa [1] per montare il PCB BTD (macchine costruite prima del 25/02/2024). Utilizzare il kit di assistenza 93-4199 per le macchine che hanno un involucro sul processore principale, il PCB BTD si imbullona direttamente sull'involucro (macchine costruite dopo il 25/02/2024 con processore principale codice articolo 32-4267 o 32-4269).

Scollegare tutti i cavi collegati al PCB BTD A62 PFDM [1] e al processore A62 [2].

Rimuovere il PCB BTD A62 PFDM [1] dalla parte superiore del processore A62 [2].

Rimuovere il processore A62 [2] dalla parte superiore della piastra di montaggio [3]. 

Installare il nuovo processore A62 [2] sulla parte superiore della piastra di montaggio [3]. 

 IMPORTANTE: non è necessaria alcuna piastra di montaggio [3] per le macchine costruite dopo il 25/02/2024 con il controller principale incluso. Il processore A62 [2] si trova direttamente sul controller principale. 

Installare il nuovo PCB BTD A62 PFDM [1] sopra il processore A62 [2]. 

Collegare il cavo della telecamera BTD 79-0159 all'adattatore USB 74-2003 [1] che si collega alla porta USB sul processore A62. 

Collegare entrambe le luci LED al cavo di alimentazione LED 33-1228 [2] da +12 V che va in J3 sul BTD A62 PFDM. 

Assicurarsi che il cavo di alimentazione del processore A62 33-1256 [3] sia collegato da J26 sul processore A62 a J4 sul BTD A62 PFDM. 

Collegare il cavo BTD A62 PFDM 33-1227 [4] da J2 sul BTD A62 PFDM a J3 sul MAINCON. Questo cavo ha anche un cavetto che si collega a P20 sul PSUP. 

Collegare il cavo di comunicazione 79-0158 [5] dalla porta mico USB B sul processore A62 alla porta USB J8 sul MAINCON. 

IMPORTANTE: assicurarsi di inserire il cavo del traduttore nella porta USB inferiore J8 sul MAINCOM.

Fissare il tutore [1] all'interno dell'angolo dell'involucro vicino al cambio utensile.

Installare il tutore con sei dadi flangiati 1/4"-20 [2].

Installare il sottoassieme di rilevamento utensile rotto [1] fissandolo con quattro viti a testa  bombata 1/4"-20 X 1/2" (FBHCS) [2] al tutore.

Applicare una piccola quantità di loctite sui fili delle viti.

Installare il supporto di estremità [1] all'interno dell'involucro utilizzando due dadi flangiati 1/4-20 [3] e al supporto con due  FBHCS 1/4"-20 X 1/2" [2].

Applicare una piccola quantità di loctite sui fili del FBHCS.

 NOTA: gli UMC-500 non utilizzano questa staffa e saltano questo passaggio.UMC-500s

Instradare i cavi BTD intorno ai pannelli dell'involucro della macchina nell'armadio di controllo. instradare il cavo della fotocamera nei magneti dei cavi e nell'involucro a spirale più vicino alla finestra. 

Installare il cavo della fotocamera nella fotocamera. Utilizzare il velcro per tenere insieme i cavi.

Installare il processore A62 [2] sulla parte superiore della piastra di montaggio [3].

Installare il nuovo PCB BTD A62 PFDM [1] sopra il processore A62 [2].

Collegare il cavo della telecamera BTD 79-0159 all'adattatore USB 74-2003 [1] che si collega alla porta USB sul processore A62. 

Collegare entrambe le luci LED al cavo di alimentazione LED 33-1228 [2] da +12 V che va in J3 sul BTD A62 PFDM. 

Assicurarsi che il cavo di alimentazione del processore A62 33-1256 [3] sia collegato da J26 sul processore A62 a J4 sul BTD A62 PFDM. 

Il cavo BTD A62 PFDM  33-1227 [4] da J2 sul BTD A62 PFDM si collega a J3 sul MAINCON. Questo cavo ha anche un cavetto che si collega a P20  sul PSUP. 

Collegare il cavo di comunicazione 79-0158 [5] dalla porta mico USB B sul processore A62 alla porta USB  J8 sul MAINCON. 

 IMPORTANTE: assicurarsi di inserire il cavo del traduttore nella porta USB inferiore J8 sul MAINCOM.

Aggiungere il filtro in ferrite 64-1252 all'estensore USB 74-2003 dove si collega alla scheda A62.

Prima che il sistema possa rilevare con successo un utensile rotto, la telecamera deve essere configurata e calibrata. 

Seguire la procedura di calibrazione che mostra come regolare manualmente il supporto della fotocamera nella posizione corretta e calibrare la regione di interesse.