Trovare la spina [1] per la presa  4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE. La spina è sul lato dell'armadio di controllo. Staccare la spina dal foro.

Collegare il connettore a 28 pin [2] dal cavo di retroazione della scala rotante al recipiente. Utilizzare le viti (4) 4-40 [3].

Rimuovere il coperchio centrale della funivia e il coperchio della pista sotto il PCB MainCon.

Rimuovere il coperchio MainCon PCB.

Instradare il cavo [1] 4th-AXIS SCALE / A-AXIS SCALE or 5th-AXIS SCALE / B-AXIS SCALE come mostrato.

Collegare il connettore a 11 pin del cavo del sistema di misura diretto rotante al connettore corretto sul PCB MainCon:

• SCALA 4 ASSE / SCALA ASSE A Scala canale 12A (P36)
• SCALA 5 ASSE / SCALA ASSE B Scala canale 13A (P37)

Installare le coperture.

Trovare le (2) spine [1] per le prese a 4 assi / Asse A. Le spine sono sul lato dell'armadio di controllo. Spingere le spine fuori dai fori.

Installare il connettore di alimentazione a 7 pin [2] nel recipiente con l'etichetta 4th-AXIS POWER / A-AXIS POWER. Utilizzare le (4) viti.

Installare il connettore dell'encoder a 28 pin [3] nel recipiente con l'etichetta 4th-AXIS ENCODER / A-AXIS POWER. Utilizzare le (4) viti.

Rimuovere il coperchio PCB I/O.

Rimuovere il coperchio del PCB Maincon.

Trovare la posizione sulla banchi dell'amplificatore che ha l'etichetta Asse A / 4 Asse. Installare l'amplificatore per l'azionamento del quarto asse in questa posizione.

Collegare i cavi servo del quarto asse ai terminali ad alta tensione dell'amplificatore:

• da rosso a ROSSO [1]
• da bianco a WHT [2]
• da nero a BLK [3]

Collegare i ponticelli [4] dall'azionamento del quarto asse all'amplificatore più vicino su ciascun lato:

• Collegare il filo nero a -H.V..
• Collegare il filo rosso all'h.V..

 Attenzione: Nelle macchine meno recenti il cavo servo quarto asse può avere un filo schermato attaccato al ponticello nero. Collegare il filo schermato a -H.V. Non collegarlo alla terra della macchina.

Mettere i cavi nel vassoio dei cavi.

Collegare il connettore a 3 pin [1] sul cavo del freno A-Axis a P16 [2] sul PCB I/O.

Collegare il connettore a 16 pin [4] sul cavo dell'encoder all'encoder Channel 4 (P20) [3] sul PCB di controllo principale.

Collegare il connettore a 8 pin [5] sul comando corrente alla presa Amplifier Channel 4 (P4) [6] del PCB di controllo principale.

Collegare il connettore a 8 pin [7] sul comando corrente all'amplificatore [8].

Rimuovere la piastra di svuotamento [1].

Installare il supporto di blocco morsetto [2].

Mettere i cavi rotanti attraverso il blocco morsetto [3].

Installare il fermo bloccante del morsetto [4].

Trovare le (2) spine [1] per le prese del quinto asse / Asse B. Le spine sono sul lato dell'armadio di controllo. Estrarre le spine dai fori.

Installare il connettore di alimentazione a 7 pin [2] nella posizione con l'etichetta 5th-AXIS POWER / B‑AXIS POWER. Utilizzare le (4) viti.

Installare il connettore dell'encoder a 28 pin [3] nella posizione con l'etichetta 5th-AXIS ENCODER / B-AXIS ENCODER. Utilizzare le (4) viti.

Rimuovere il coperchio PCB I/O.

Rimuovere il coperchio del PCB Maincon.

Trovare la posizione sulla banchi dell'amplificatore che  l’etichetta Asse B. Installare l'amplificatore per l'unità del quinto asse in questa posizione.

Collegare i cavi servo del quinto asse ai terminali ad alta tensione dell'amplificatore:

• da rosso a ROSSO [1]
• da bianco a WHT [2]
• da nero a BLK [3]

Collegare i ponticelli [4] dall'azionamento del quinto asse all'amplificatore più vicino su ciascun lato:

• Collegare il filo nero a -H.V..
• Collegare il filo rosso all'h.V..

 cautela: Nelle macchine meno recenti il quinto asse cavo servo può avere un filo schermato attaccato al ponticello nero. Collegare il filo schermato a -H.V. Non collegarlo alla terra della macchina.

Mettere i cavi nel vassoio dei cavi.

Collegare il connettore a 3 pin [1] sul cavo del freno B-Axis a P17 [2] sul PCB I/O.

Collegare il connettore a 16 pin [3] sul cavo dell'encoder all'encoder Channel 5 (P21) [4] sul PCB MainCon.

Collegare il connettore a 10 pin [5] sul comando corrente alla presa Canale amplificatore 5 (P5) [6] del PCB MainCon.

Collegare il connettore a 8 pin [7] sul comando corrente all'amplificatore [8].

Rimuovere la piastra di svuotamento [1].

Installare il supporto di blocco morsetto [2].

Mettere i cavi rotanti attraverso il blocco morsetto [3].

Installare il fermo bloccante del morsetto [4].

Eseguire questa procedura dopo l'installazione di un'unità rotante. Questa procedura spiega come indicare al controllo quale unità rotante è stata installata. Eseguire questa procedura su una macchina con Next Generation Control. Questo utensile di selezione rotativa sostituisce Impostazione 30 e 78 utilizzate sui controlli CHC. Vedere Abilita asse rotante - CHC per istruzioni. 

Premere [POWER ON].

Premere [IMPOSTAZIONI] .

Selezionare la scheda Rotary [1].

Selezionare l’unità rotante 4 asse installata [1].

Premere [ENTER] per impostare l’asse [2].

Nota: questa schermata mostra la tavola rotante TR310-P4-TLT.

Nota:   Se il dispositivo rotante non viene visualizzato nell'elenco, potrebbe essere necessario aggiornare la configurazione del dispositivo rotante. Solo i tecnici Haas possono aggiornare i file di configurazione. Contattare l'HFO per programmare l’aggiornamento e fare riferimento alla procedura Aggiorna file di configurazione tavola rotante.

NOTA: INFORMAZIONI SUL NOME DEL FILE DICONFIGURAZIONE

Le rotazioni ad asse singolo richiedono un file di configurazione, mentre le rotazioni a doppio asse richiedono due file. 

Tutti i nomi dei file di configurazione sono suddivisi in diverse parti separate da trattini. 

La prima parte è il numero di modello dell'unità rotante [1]. Ciò si trova sulla piastra seriale dell'unità. Alcune unità rotanti hanno un trattino nel nome, che può essere o meno incluso nel nome del file. 

La parte successiva del nome del file è il numero di versione P dell'unità [2]. Ciò è disponibile anche sulla piastra seriale dell'unità.  

La parte successiva dei file viene visualizzata solo sui rotanti a due assi. La parte successiva è "TLT" o "ROT" [3]. TLT si applica al 4° asse e ROT si applica al 5° asse. Le rotazioni ad asse singolo non avranno questo pezzo.

L'ultima parte del nome è una R alla fine. L'utilizzo di questo file di configurazione fa ruotare il rotante in direzione oppposta.

Premere [A], [B] o [C] per selezionare la configurazione asse [1]. Per impostazione predefinita, il 4° asse è impostato su A. 

Premere [4] / [5]  per modificare il collegamento fisico [2].

Premere [M] , [S] , [I] per selezionare la relazione Rotary per modificare il collegamento fisico [3]. 

Premere [T] / [P]  per impostare la Posizione [2].

Per questo esempio, la configurazione dell'asse è l' asse A [1], e il collegamento fisico è il 4° asse [2].

 Nota: per utilizzare il controllo del punto centrale utensile (TCPC, G234) o l'offset pezzo dinamico (DWO, G254), assicurarsi che la posizione dell'unità rotante sia la stessa dell'illustrazione sul display.

Premere [INVIO].

Questo esempio imposta il TR310-P4-TLT sull’asse A [1].

 Nota: le modifiche rotanti non entrano in vigore fino a quando non si preme [F3] (Applicare tavola rotante) [4]. Andare al passaggio 6 se si è pronti a premere [F3] (Applicare tavola rotante).

Selezionare l’unità rotante 5° asse installata [2].

Premere [ENTER] per impostare l’asse [3].

 Nota: questa schermata mostra la tavola rotante TR310-P4-ROT.

Premere [A], [B] o [C] per selezionare la configurazione asse [1]. Per impostazione predefinita, il 4° asse è impostato su A. 

Premere [4] / [5]  per modificare il collegamento fisico [2].

Premere [M] , [S] , [I] per selezionare la relazione Rotary per modificare il collegamento fisico [3]. 

Premere [T] / [P]  per impostare la Posizione [2].

Per questo esempio, la configurazione dell'asse è l' asse A [1], e il collegamento fisico è il 4° asse [2].

 Nota: per utilizzare il controllo del punto centrale utensile (TCPC, G234) o l'offset pezzo dinamico (DWO, G254), assicurarsi che la posizione dell'unità rotante sia la stessa dell'illustrazione sul display.

Premere [INVIO].

Questo esempio imposta il TR310-P4-TLT sull’asse A e imposta TR310-P4-ROT sull’ asse C [1].

Quindi, premere [EMERGENCY STOP].

Premere [F3] per applicare la tavola rotante [2].

Passare al passaggio successivo per utilizzare TCPC o DWO se non si utilizza TCPC o DWO, spegnere e riaccendere la macchina.

Gli assi A e C sono mostrati in Posizione [3].

Per utilizzare TCPC o DWO:

Premere [F4] per abilitare TCPC/DWO [3].

La conferma della configurazione TCPC/DWO [1] viene visualizzata sul display.

Assicurarsi che la posizione dell'unità rotante sia la stessa dell'illustrazione sul display.

Premere [ENTER] [2] per confermare.

TCPC/DWO Disabilitato cambia in TCPC/DWO Abilitato [4].

Premere [F3] per applicare la tavola rotante.

Ciclo di alimentazione della macchina.

Premere [ZERO RETURN]. Iniziare con l'asse X.

 Attenzione: Se l'asse A (inclinazione) si sposta di oltre 20 DEG oltre la posizione iniziale,

Premere [EMERGENCY STOP] per evitare danni. Assicurarsi di aver selezionato il file di configurazione corretto per il modello rotante, ABILTA 4° ASSE e ABILITA 5° ASSE.

Far avanzare la tavola della macchina al massimo della corsa in ogni asse.

 Attenzione: assicurarsi che i cavi non vengano catturati sulla tavola o schiacciati tra il tavolo e l'involucro per evitare danni.

Ruotare l’asse A ("tilt") per ottenere l'accesso ai dadi a T.

Quindi, premere [EMERGENCY STOP].

Installare i restanti perni, rondelle e dadi.

Solo TRT70:

Abilitare Impostazione 53 Avanzamento senza ritorno a zero.

Fai jog l'asse A (inclinazione) fino a quando gli slot non sono allineati come mostrato.

Far avanzare l'asse B (rotativo) fino alle tacche sono allineate come mostrato.

Spingere [ZERO RETURN], [UN].  Attendere che l'asse trovi la posizione iniziale.

Spingere [ZERO RETURN], [B].  Attendere che l'asse trovi la posizione iniziale.

 cautela: Assicurarsi che i cavi non vengano catturati sul tavolo o schiacciati tra il tavolo e l'involucro per evitare danni.

Disattivare Impostazione 53 Jog W/O Zero Return.

Un asse rotante è abilitato quando ha un segno [3] a sinistra dell'asse rotante. L'asse rotante mostra posizione [4] quando è abilitata.

Selezionare l'asse rotante [1] da disattivare.

Premere [INVIO].

Il segno per l'asse rotante va via [5].

L'asse si allontana dalla Schermata Posizione [6].

Eseguire nuovamente questo passaggio per l'altro asse rotante [2], se necessario.

Nota: Se si intende sollevare la tavola rotante, vedere le istruzioni di sollevamento nel manuale della tavola rotante 3.1 Istruzioni di sollevamento . 

Premere [EMERGENCY STOP].

Premere [ORIGIN] per azzerare le tavole rotanti.

Viene visualizzato il display $Annulla configurazione tavola rotante [1].

Premere [ENTER]  [2].

Ciclo di alimentazione della macchina.

Le configurazioni rotanti vengono cancellate dalla selezione rotativa.

Attenzione: Se si sta rimuovendo una tavola rotante, questa deve essere collegato a 

 Nota se si intende sollevare la tavola rotante, vedere le istruzioni di sollevamento nel manuale della tavola rotante 3.1 Istruzioni di sollevamento . 

Scaricare ed estrarre i file di direzione rotativa inversa. 

Trova il tuo modello rotante nella cartella estratta e copialo su un dispositivo di memoria USB.

Inserire un dispositivo di memoria USB con i file di backup nella porta USB sul lato destro del pensile di comando.

Premere [LIST PROGRAM] e andare alla scheda USB [1].

Selezionare il file rotante inverso [2]. Premere [ENTER]. 

Nota: I file rotanti inversi caricati con questa procedura avranno una R nella colonna Nome. Questi file avranno lo stesso nome nella colonna Modello dei normali file rotanti. I file inversi precaricati con il software termineranno con -R nella colonna Modello. 

Premere [F2] per copiare il file rotante inverso.

Passare a Dati utente [3] nella schermata Copia in. 

Premere la freccia CURSORE [RIGHT] per accedere alla directory Dati utente.

Passare alla directory La mia tavola rotante.

Premere la freccia CURSORE [RIGHT] per accedere alla directory La mia tavola rotante [1].

Premere [ENTER] [2] per copiare il file di configurazione della tavola rotante in questa posizione.

Premere [SETTING].

Passare alla scheda Tavola rotante [1].

Digitare il modello del rotativo e premere [F1] per eseguire la ricerca. In questo esempio viene utilizzato TRT210-P20 [2]. I file rotanti inversi hanno la lettera “R” nella colonna Nome. I file rotativi normali saranno vuoti nella colonna Nome.

Il file rotativo inverso [3] si trova nella pagina Seleziona nuove tavole rotanti.

Evidenziare i file rotanti che si desidera attivare e premere [ENTER] per visualizzare la schermata Seleziona orientamento tavola.

Nella schermata Seleziona orientamento tavola [1].

Premere [A], [B] o [C] per selezionare la configurazione asse [2].

Premere [4] o [5] per cambiare la connessione fisica [3].

Premere [M], [S] o [I] per impostare la relazione rotante come master, slave o indipendente [4]. 

Premere [T], [L] o [N] per impostare la posizione del mandrino sulla tavola, sul mandrino dell’utensile motorizzato o sul mandrino principale [5]. 

Per questo esempio, la configurazione dell' asse è l' asse A [2], la connessione fisica è il 4° asse [3], la relazione è indipendente [4] e la posizione è la tabella [5].

 Nota: La direzione rotativa deve corrispondere alla direzione rotativa sull'immagine da utilizzare Tool Center Point Control (TCPC, G234) or Dynamic Work Offset (DWO, G254).

Premere [ENTER] [6].

Premere [F3] per applicare la tavola rotante.

Accendere l'alimentazione della macchina quando richiesto.

Fare avanzare l'asse per assicurarsi che funzioni correttamente.